1 Juan 5:3 - Guaraní Pe (Western): Simba

³ Echa'ã yaau yave Tumpa, yayapo iporoyocui reta, jare yavai'ã co yayapo vaerã iporoyocui reta.

Biblia

³ Jare imeta ko yayapo Tumpa jei wae rupi, echa’ä jukuärái rupi yaau Tumpa. Jare mbaetɨ ko yawái yayapo waerä Tumpa jei wae rupi.

1 Juan 5:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 23:4

Jae reta jei ĩru vae reta pe uyapo vaerã yavai uyapo vaerã vae. Yamɨjaanga penti tɨvɨta. Jae reta jei ĩru vae reta pe ovoɨ vaerã penti tɨvɨta poɨ vae. Ẽrei jae reta omborɨ'ã etei ovoɨ vaerã. Uyavɨquɨ'ã etei reta jɨvɨta —jei—.

San Juan 14:15

Cherau yave, piyapo cheporoyocui reta —jei—.

San Juan 15:10

Piyapo yave cheporoyocui reta, che jecuaeño puauta. Echa'ã cuarãi che ayapo cheRu iporoyocui reta, jare jecuaeño jae cherau —jei Jesús chupe reta—.

San Juan 15:14

Pe reta co jae cheamigo reta, piyapo yave che jae peve piyapo vaerã vae —jei—.

Romanos 7:12

Ẽrei mboroyocui mbaeyoa pegua'ã co, jare mboroyocui jei vae iyoa mbae vae pegua jare jupi vae pegua jare icavi vae pegua co.

Romanos 7:22

Aicuaa chepɨa pe icavi co Tumpa iporoyocui.

Hebreos 8:10

Echa'ã jocua ara reta rendave pe ameeta trato ipɨau vae Israel pegua reta pe. Jae co cua: Ipɨa pe ambɨyemɨnguetata reta cheporoyocui reta re, jare ayapocata chupe reta cheporoyocui reta. Jae reta chembɨadorata. Echa'ã uicuaata che co jae Tumpa. Jare che amborɨta reta. Echa'ã yugüɨrecota chembae retarã.

1 Juan 2:3

Jesucristo iporoyocui reta yayapo yave, cua uicuaaca yandeve yaicuaa co.

2 Juan 1:6

Añetete yaau yave Tumpa, yayapota Tumpa iporoyocui reta. Jare iyɨpɨ güive piyandu cua mboroyocui. Jáeramo icavi co jecuaeño piyapo vaerã.