Números 20:14 - Wanano OT Portions

^14-15 Ã yoa israe masa Cadese wama tiri macapʉ ti jisinichʉ, Moise sehe cãinare bese, Edomo yahpa macariro pʉhtoro mehne durucu dutiro warocaha. “¿Mʉ ya yahpai sã poto yʉhdʉ wahcãchʉ, noaerabocari?” ni, sinitu ñʉ duti warocaro niha. Ã jia to warocarina sehe tí yahpapʉ sʉa, Moise to sinitu ñʉ dutiriro seheta õ sehe ni sinitu ñʉha tina: —Pʉhtoro, mʉ coyea israe masa ahri quitire mʉhʉre yahu dutia, mʉ cahapʉ warocahre sãre. “Mʉhʉ sehe masina sã ñʉchʉsʉma cjiri Egipto yahpapʉ waha, tópʉ yoari pja ti jirire. Tí yahpapʉ ti jichʉ, tó macaina sehe sã ñʉchʉsʉma cjirire, ã yoa sã cʉ̃hʉre ñano cahamaca tipehre. Ã jicʉ Egiptopʉ sã ñano yʉhdʉrire masina mʉhʉ.

Números 20:14 Iomraidhean Croise

Génesis 25:23

To ã sinitu ñʉchʉ tʉhoro, tiro sehe õ sehe ni yʉhtiha: —Mʉ pjaropʉre jiina, mʉ pohna, pʉa curua, masa curuari macaina ti ñʉchʉsʉma cjihti jira. Ti masa bajuari baharo, ti basi cahma ñʉ tuhti dʉcaahca tina. Tuhsʉ, baharopʉ cʉ̃hʉre mʉnanota cʉ̃iro ya curua, pairo ya curua mehne ñano ti basi cahma ñʉ tuhtirucuahca. Ã jihtina jia, dóihta mʉ pjaropʉre ti basi cahma tjurocayu tuhsʉa nina tina. Tina pʉaro ya curuari cjihti sehe cʉ̃ curua tuari curua, pa curua tuaerari curua jirohca. To bahʉro ya curua sehe tuari curua jirohca. Ã jiro to wahmino ya curua sehe to bahʉro ya curua docai jirohca —ni yʉhtiha Yawe ticorore.

Génesis 25:25

Wahma masa bajua mʉhtarirocã sehe noano sohã bihtirirocã ji, tuhsʉ, jipihtiri pjacʉpʉ noano pjoari tirirocã jiha. Ã jia tirocãre “Esaú” ni, wamoaha. (“Esaú” niri wama “pjoari tiriro” nino nica hebreo masa ya dʉsero mehne)

Génesis 25:26

To bahʉrocã cʉ̃hʉ to baharocãta bajuaha. Tirocã sehe Esaú dahpo dihicacãpʉ ñahatjiãhno, bajuaha. Ã to bajuachʉ ñʉa, tirocãre “Jacobo” ni, wamoaha. (“Jacobo” niri wama, “dahpo dihica” nino nica hebreo masa ya dʉsero mehne. Tuhsʉ, paro cʉ̃hʉ “mahñoperiro” nino nica Jacobo nino) Rebeca tinacãre to pohna tiri pjare Isaa sehe sesenta cʉhmari cjʉaa tiha.

Génesis 32:29

à yoa Jacobo cʉ̃hʉ tirore õ sehe ni sinitu ñʉha: —Mʉhʉ waro, ¿dohse wama tijari? —ni sinitu ñʉha. To ã nichʉ, tiro masʉno sehe: —¿Dohse yoai mʉhʉ yʉhʉre masipaihta, sinitu ñʉjari? —ni yʉhtiha. à ni yʉhti tuhsʉ, Jacobore to noano wahachʉ yoahtire yahuha.

Números 13:26

Majare tjuaa, ti wijaa dʉcari maca Cadesepʉta majare tju sʉha tjoa, Parã wama tiri dʉjʉroi jiri macapʉ. Tju sʉ, Moisere, Aarõre, ã jichʉ israe masa cʉ̃hʉre Canaã yahpapʉ ti ñʉrire yahuha. Tuhsʉ, tó macaina ti toaa dichare, ti na tari cʉ̃hʉre tinare ñoha.

Números 20:22

à yoa jipihtina israe masa Cadese wama tiri macai jimarina waha namo, tʉ̃cʉ Hor wama tidʉ cahapʉ sʉha.