Jueces 2:15 - Wanano OT Portions

¹⁵ Ti cahma wajãa wahaa taharipe Yawe to basita tinare ã ñano wahachʉ yoaro nia tiha. Tiro Yawe sehe to masa curuare cua pisaro mehne yahu cũ tuhsʉa tiha. Õ sehe ni yahu cũa tiha tiro tinare: “Yʉ mʉsare cũri dutiare yʉhdʉrʉcaro marieno mʉsa jia tirucuchʉ, noano wahachʉ yoaihtja mʉsare. Yʉ cũri dutiare mʉsa yʉhdʉrʉcachʉ pinihtare ñano mʉsare buhiri dahreihtja” ni, yahu cũ tuhsʉa tiha Yawe to masa curuare. Ã jiro israe masa ti yʉhdʉrʉcachʉ, tó panopʉ to niriro cjiro seheta tinare buhiri dahrero nia tiha tiro. To ã ñano buhiri dahrechʉ ñʉa, tina sehe “¿Dohse yoanahcari mari?” ni, ñano tʉhotua tiha.

Jueces 2:15 Iomraidhean Croise

1 Samue 13:6

à yoa israe masa sehe jʉna, ti ã payʉ waro wihi tarʉcʉ sʉa quitire tʉhoa, cʉa yʉhdʉa wahaha. à cʉaa, tina ne dohse yoa masieraha jʉna. à jia tinare wiho duhti site wahcã wahaa tiha tina. Cãina tʉ̃ yucʉripʉ jia coparipʉ, paina ñariõpʉ, paina tãa wahsari wʉripʉ, paina tãa copari ti saha copari wʉripʉ, paina co ti naa copari, wʉa caha sʉa copari cjiripʉ duhti sitea wahaha.