Génesis 8:21 - Wanano OT Portions

²¹ Noé to wajã, jʉ̃ wa mʉorina me sitiri pohna sehe Yawere sʉchʉ, Noé mehne noano ji coaha. Tó seheta ji coaro, tiro õ sehe ni tʉhotuha to yajeripohnapʉ: “Mipʉre tina masa, wihãina jiapʉta ñaa dihtare tʉhoturucu, yʉhʉ mehne buhiri tiina ti jipachʉta, tí buhiri ne pari turi ahri yahpare, jipihtiri yahpare ñano wahachʉ yoa namosi. Ã jichʉ wahiquina cʉ̃hʉre jipihtinare masa ya buhiri ne wajã pahño namosi, yʉ yoariro cjiro sehe” ni, tʉhotuha Cohamacʉ.

Génesis 8:21 Iomraidhean Croise

Génesis 3:17

à yoa tiro Adão cʉ̃hʉre õ sehe ni cũha: —Mʉ namore yʉhti, tʉ yʉhʉ mʉhʉre chʉ dutieradʉ dichare mʉ chʉri buhiri, mipʉre ahri dihta ñano waro waharohca mʉ ya buhiri. Mʉ ñano wapʉ ti, mʉ dahraa mehne mʉ chʉhti cjihti duahca, mʉ catisinino puro.

Génesis 4:12

Tuhsʉ, tuaro dahraihca mʉhʉ. Tuaro dahrapachʉta, mʉ toaa ne waro dicha mariahca. Jipihtiro ahri yahpare paró tini sito taihca, ne soro marieno —niha tiro Caĩre.

Génesis 5:29

To macʉnocãre “Noé” ni, wama pisuha, masa sochʉ yoahtiro to jichʉ masino. Ã jiro wihãriro Noé to dohse jia tihtire õ sehe ni yahu cũha to pʉcʉro Láme: —Dóipʉta ahri yahpai jiina ti yʉhdʉrʉcari buhiri Yawe tuaro dahrachʉ yoa dutimaha mari jipihtina masare. Ã jina mari chʉhtire tuaro mari dahraa mehne bocaro cahmana. Wiho mejeta ahriro nijinocã marine tíre sochʉ yoarohca —ni cũha. (“Noé” nino, “sochʉ yoariro” nino, ahri pʉa wama cʉ̃no sehe bo cure bisica hebreo masa ya dʉsero mehne)

Génesis 6:13

à ñʉno, tiro Noére õ sehe niha: —Ahrina masare, ahri yahpapʉ jiinare wajã pahñoi tai nija, ahri yahpa ti cahmachea, ti cahma wajãa, ti ji sahsea wahachʉ yoari buhiri. Tuhsʉ, ahri yahpa cʉ̃hʉre jipihtiropʉre dojomehnei tai nija.

Génesis 6:17

‘Ahri yahpare mioi tai nija. Jipihtiri yahpare catiro cjʉaina yariaahca. Ne cʉ̃iro dʉhsaro baro marieno yariaahca.

Génesis 6:5

Yawe to ñʉchʉ sehere, jipihtina masa ti ñaa jia tia yʉhdʉa wahaha. Tina tiro mehne ñano buhiri tichʉ yoaa macaare ã yoarucu, ñaa dihtare ã wacũrucuina baro jia tiha.

Génesis 6:7

à jiro tiro õ sehe ni wacũha: “Ahrinare, masa yʉ bajuamehnemarinare, jipihtina wahiquina dohse jiinare, ã jichʉ wʉina cʉ̃hʉre wajã pahñoihtja. Jipihtinapʉ ahri yahpai jiina yariaahca. Yʉ bajuamehnerina yʉ yajeripohnare tuaro purĩchʉ yoara” ni, tʉhotuha tinare.

Isaía 53:6

Ovejaa ti chʉa wahari mahai waha, tja tiropʉ tjare maca chʉ, cãina waha site wahcã, ti majare tjua tabori mahare bocaera mʉjaa tira. Tina yoaro sehe jija mari cʉ̃hʉ. Nohoi mari mʉ sʉro cãina doca wahã tiniina yoaro sehe jija. Mari ã jiina jichʉ ñʉno, Yawe sehe mari cãina ya buhirire to cahamacʉnopʉre duhu payoro yoaro seheta yoa, buhiri dahrere tirore jʉna.