Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 45:3 - Wanano OT Portions

3 Ã yoa José sehe ã tiiro, to wahmisʉmare ti ya dʉsero mehne õ sehe ni yahuha: —¡Yʉhʉ jija José mʉsa bahʉ! ¿Yʉ pʉcʉ catisiniri? —ni sinitu ñʉha. To ã nichʉ tʉhoa, tina sehe cʉa yʉhdʉa wahaha. Ã cʉa, ne dohse ni yʉhti masieraha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 45:3
14 Iomraidhean Croise  

Õi to wihichʉ, tirore ñaha, wajã cohãnocajihna. Tirore wajã tuhsʉ, co nari copa cjiropʉ cohãjihna. Ã yoana, “Josére nʉcʉ macariro wahiquiro suariro chʉ cohãnocari jire” ni, mahño yahujihna mari pʉcʉpʉre. ¿To cahãri cjiri dohse waharojari tirore? Ñʉjihna mari —ni durucuha ti basi.


Yʉhti tuhsʉ, ti sahsero õ sehe ni durucuha: —Mari bahʉre ñano yoana, buhiri tiinata wahari jica mari. Tiro marine pja ñʉ duti, tuaro to sinipachʉta, mari sehe tʉho duaerai, pjacʉoro to sañurucuchʉ ñʉpanahta. Ã jiro mipʉre marine ã ñano wahara —ni, ti basi durucuha.


Ti ã ni durucuchʉ, ti wahmino Rubẽ sehe õ sehe niha: —Mʉsareta yahumai yʉhʉ. “Wahmʉnore wajãena tjijihna” ni, yahumahi yʉhʉ. Mʉsa tʉho duaerari buhiri mipʉre mari õ sehe yʉhdʉca —niha tiro.


à yoa José sehe tinare õ sehe ni sinitu ñʉha: —¿Ne noamajari mʉsa? ¿“Sã pʉcʉ bʉcʉro quiro” mʉsa niriro, noari? ¿Catisiniri tiro? —ni sinitu ñʉha tinare. To ã ni sinitu ñʉchʉ, pairo sehe José to ni duaare tinapʉre ti ya mehne yahu turiaha.


(Ã yoa masare yʉhdohtiro to wahahtire to basi to ni ducuruboriro seheta Yawe Zacaríare yahu cũ mʉhta dutiha israe masapʉre.) Ã jiro õ sehe ni yahuha Zacaría: —Cʉ̃ dacho yʉhʉ, pʉhtoro Davi cjiro ya da poto macainare, ã jichʉ paina Jerusalẽi jiina cʉ̃hʉre yʉ noariro jia tiare masichʉ yoaihtja. Tuhsʉ, yʉhʉre tʉho duaina wahachʉ yoaihtja. Yʉhʉre sini duaina, maca duaina cʉ̃hʉ wahachʉ yoaihtja tinare. Ã jia tina yʉhʉre ti ñosariro cjirore ñʉa, tuaro tiiahca. Cʉ̃iro masʉno to macʉno masa bajua mʉhtariro, cʉ̃iro jiriro to yariachʉ, purĩno mehne tuaro to tiiboro seheta tiiahca tina —ni yahu cũ mʉhta dutiha Yawe Zacaríare.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan