Génesis 43:23 - Wanano OT Portions

²³ Ti ã nichʉ tʉhoro, tiro wʉhʉ cohtariro sehe õ sehe niha: —Jai. Noanohca. Cuiena tjiga. Pa tehe nino mʉsa Cohamacʉ, mʉsa pʉcʉ ño payorirota jiboa tíre sãano. Yʉhʉ sehe mʉsa wapaare yʉ basita tíre ñahahi —ni yahuha tinare. Ã ninota, tiro sehe waha, Simeõ peresupʉ jirirore wio, tina cahapʉ na sʉha.

Génesis 43:23 Iomraidhean Croise

Génesis 42:24

Wiho mejeta José sehe ti ã ni durucuchʉ, tʉhoriro jiro, ti ñʉeraropʉ sãa, tiiha. Tii tuhsʉ, wija wihiro, Simeõre soro dapo, to coyea ti ñʉrocaroi tirore dʉhte dapo dutiha.

Génesis 42:28

à ñʉno, to coyeare õ sehe niha: —¡Ñʉga! Yʉ wapamari niñeru cjiri yʉ wajurupʉ sãana. Tina yʉhʉre wia niri jira —ni ñoha tinare. To ñochʉ, tina to coyea sehe cʉa yʉhdʉa wahaha. à cʉaa, teterea wahaha. Tuhsʉ, ti basi õ sehe ni sinitu ñʉha: —¿Dohsearo marine Cohamacʉ ã yoajari? —ni sinitu ñʉha ti basi.

Génesis 42:36

à cʉaro, ti pʉcʉro sehe tinare õ sehe niha: —Yʉhʉre pohna marieriro yoaro sehe tjuachʉ yoa duana nina mʉsa. José mari mehne maria, Simeõ cʉ̃hʉ mariahna. ¿Mipʉre tjoa Benjamíre yʉhʉre mana tana nijari mʉsa? Tí mehne yʉhʉta jija ñano yʉhdʉ mʉjariro —ni tuhtiha tiro tinare.

Génesis 43:14

Cohamacʉ Tua Yʉhdʉrʉcʉ Sʉriro sehe, mʉsare pja ñʉchʉ yoajaro. Ã pja ñʉchʉ yoaro, yʉ macʉ peresupʉ jirirore wiochʉ yoajaro. Ã yoa Benjamí cʉ̃hʉre yʉ cahai coha tju wihichʉ yoajaro. ¡Wiho mejeta yʉhʉ sehe pohna marieriro tjuai, ãta tjuai nica! —niha tinare.

Génesis 43:22

à yoa paye niñeru na ta namohi, sã chʉare nuchʉhti cjihtire. Wiho mejeta sã sehe, “¿Noa tí sã wapamari niñerure duhu sãari?” ni, masieraja —niha tirore.