Génesis 43:16 - Wanano OT Portions

¹⁶ To cahapʉ sʉchʉ ñʉno, José sehe to bahʉro tina mehne to jichʉ dói ñʉ masiha. Ã ñʉ masino, to wʉhʉre duti cohtarirore õ sehe yoa dutiha: —Ahrinare wʉhʉpʉ naahga. Na sʉ, wachʉre wajã, chʉa yoayuga. Cohari pja jichʉ, yʉhʉ mehne chʉa taa nina —ni warocaha.

Génesis 43:16 Iomraidhean Croise

Génesis 15:2

To ã nichʉ tʉhoro, Abrã sehe õ sehe ni yʉhtiha: —Mʉhʉ Yawe yʉ Pʉhtoro, yʉ pohna marieriro yʉ jichʉ masina. Ã jicʉ mʉ yʉhʉre payʉ noaare wachʉ, yaba cjihti jierara. Mʉhʉ yʉhʉre yʉ macʉ cjihtore ne cʉ̃iro waerara. Ã jiro yʉ yariari baharo, jipihtia yʉ yare cjʉa nʉnʉ tihtiro Eliése, yʉ cahamacʉno, Damasco macariro jirohca —ni yʉhtiha Abrã.

Génesis 21:8

Isaa bʉcʉro curero to wahachʉ ñʉa, to pʉcʉsʉma sehe tirocãre pũ duhu dutiha. Tirocã to pũ duhuri baharo, Abrahã sehe pjiri bose nʉmʉ yoa payoha.

Génesis 43:17

To ã ni warocachʉ tʉhoro, tiro wʉhʉ cohtariro sehe José dutiro seheta to ya wʉhʉpʉ tinare naaha.

Génesis 43:19

à jia tí wʉhʉpʉ sãari sopacai sʉa, wʉhʉ cohtariro potoi dʉcʉ sʉ, õ sehe niha:

Génesis 44:1

à yoa José to wʉhʉ cohtarirore õ sehe yoa dutiha: —Ahrina ya wajupe trigo ti naa bihoro puro tinare posabasaga. Tuhsʉ, cãina ti wapamari niñeru cʉ̃hʉre tí wajuihta trigo bui duhu sãaga.

Génesis 44:4

Tí macare yoaro ti wahaerasinichʉta, José sehe to wʉhʉ cohtarirore õ sehe yoa dutiha: —Tinare nʉnʉ ti wahcãga. Nʉnʉ ti wahcã, mʉ sʉcʉ, tinare õ sehe niga: “¿Dohseana tana yʉ pʉhtoro to noano yoapachʉta, tirore mʉsa sehe ñano yoari? To sihniri wahware yaca tari jire mʉsa.