Génesis 42:13 - Wanano OT Portions

¹³ To ã nichʉ tʉhoa, tina sehe õ sehe niha: —Jieraja, pʉhtoro. Sã sehe Canaã macaina jija. Cʉ̃iro pohna doce waro jija. Cʉ̃iro pinihta butia wahari jire. Wiho mejeta pairo sã bahʉ dʉhsariro sã pʉcʉ mehne tjuahre —ni yahuha tina.

Génesis 42:13 Iomraidhean Croise

Génesis 37:30

Baharo to bahana cahapʉ majare tjuaa wahaha tiro. Ti cahapʉ sʉ, tinare õ sehe niha: —¡Mari bahʉre ne bocaerahti yʉhʉ! ¿Dohse ni yahuihcari yʉhʉ mari pʉcʉre? —niha tinare.

Génesis 42:11

Cʉ̃iro pohnata jija sã. Quihõno yoaina baro jija. Ne mahño ñʉ duhti sito taina jieraja sã —ni yʉhtiha.

Génesis 42:12

Ti ã ni yʉhtichʉ tʉhoro, José sehe tinare õ sehe niha: —¡Potocã jieraca! Ñʉ duhti sito tainata jica mʉsa —niha.

Génesis 42:14

Ti ã nipachʉta, tiro sehe tinare õ sehe niha: —Jierara. ¡Yʉ nino seheta jira! Mʉsa mahño ñʉ duhti sito tainata jira.

Génesis 42:32

Cʉ̃iro pohnata doce waro jija sã. Cʉ̃iro dihta butia wahaa tiri jire. Sã bahʉ dʉhsariro pinihta sã pʉcʉ mehne Canaãpʉ tjuahre” ni, yʉhtihi sã tirore.

Génesis 42:36

à cʉaro, ti pʉcʉro sehe tinare õ sehe niha: —Yʉhʉre pohna marieriro yoaro sehe tjuachʉ yoa duana nina mʉsa. José mari mehne maria, Simeõ cʉ̃hʉ mariahna. ¿Mipʉre tjoa Benjamíre yʉhʉre mana tana nijari mʉsa? Tí mehne yʉhʉta jija ñano yʉhdʉ mʉjariro —ni tuhtiha tiro tinare.

Génesis 42:38

To ã nichʉ tʉhoro, Jacobo õ sehe ni yʉhtiha: —Mʉsa mehne yʉ macʉ ne wahasi. To wahmino José yoato yariaa wahare. Ahriro dihta dʉhsara Raque cjiro mehne yʉ pohna tiriro. Yʉhʉ sehe bʉcʉro waro jija. Tópʉ mʉsa naachʉ, tirore soro wahaboca. Tí mehne yʉ cahya, yariachʉ, mʉsa buhiri tinahca —niha tinare.

Génesis 43:29

Ti ã yoachʉ, José sehe to bahʉro Benjamíre ñʉroca õha. Tina pʉaro sehe cʉ̃iro pohnata jiha. Tuhsʉ, cʉ̃coro pohnata jiha. Ã yoa to bahʉrore ñʉroca õno, õ sehe niha tiro: —¿Ahriro jihri “sã bahʉ dʉhsariro” mʉsa niriro? —ni sinitu ñʉha. Ã ninota, tirore: —¡Macʉ, mʉhʉre Cohamacʉ noano wahachʉ yoajaro! —niha.

Génesis 43:7

To ã nichʉ tʉhoa, tina sehe õ sehe ni yʉhtiha: —Tiro sehe noano sã jia tiare, ã yoa mari jipihtina mari jia tia cʉ̃hʉre sinitu ñʉ nʉnʉhre. Õ sehe ni sãre sinitu ñʉhre: “¿Mʉsa pʉcʉ catijari? ¿Pairo mʉsa bahʉ jijari?” ni, sãre sinitu ñʉhre. To ã sinitu ñʉa taharipe yʉhtihi sã. Wiho mejeta sã sehe, “‘Mʉsa bahʉ dʉhsarirore yʉhʉre na tabasaga’ ninohca” ni, masierahti —ni tirore yʉhtiha.

Génesis 44:28

Cʉ̃iro waha, ãta butia wahari jire. To ã wahari baharo, pari turi ne ñʉ namoeraja. ‘Pa tehe nino wahiquiro suariro bahca wajãno niboa tirore’ ni, masija yʉhʉ.

Génesis 45:26

Tju sʉ, ti pʉcʉrore õ sehe ni yahuha: —Josére ñʉhi sã. Tiro catihre. Tirota jihre Egipto yahpa macariro pʉhtoro —ni yahuha. Ti ã ni yahuchʉ tʉhoro, ti pʉcʉro sehe tʉho cʉaa wahaha. Ti yahuare ne potocã tʉhoeraha.