Génesis 41:51 - Wanano OT Portions

⁵¹ Wahma ti pohna ti dʉcarirore “Manasé” ni, pisuha. Ã ni pisurota, õ sehe niha: “Cohamacʉ yʉhʉre yʉ ñano yʉhdʉri cjirire, ã jichʉ jipihtina yʉ coyea yʉhʉre ñano yoari cʉ̃hʉre bochʉ yoare” niha. (“Manasé” nino, “bochʉ yoariro” nino nica hebreo masa ya dʉsero mehne)

Génesis 41:51 Iomraidhean Croise

Génesis 41:30

à yoa tí cʉhmari baharore siete cʉhmarita tuaro jʉcaro waharohca. Ahri yahpa jipihtiropʉre noaa cʉhmarine ti toari sehe dicha tierapahta, yaria pihtia wahaahca. à yoa payʉ chʉa ti cjʉamari cʉ̃hʉ pihtia wahaahca. à wahachʉ, masa sehe tuaro ñano yʉhdʉahca.

Génesis 41:50

à yoa ñano jʉca wahahti cʉhmari pano, José to namono Asena mehne pʉaro pohna tiha.

Génesis 41:52

à yoa pairo to macʉnocãre, dʉhsariro sehere tiro “Efraĩ” ni, pisuha. Tiro cʉ̃hʉre ã ni pisurota, õ sehe niha tiro: “Yʉ ñano yʉhdʉri yahpapʉ Cohamacʉ yʉhʉre pohna tichʉ yoara” niha. (“Efraĩ” nino, “Yʉhʉ pohna tija” nino nica hebreo masa ya dʉsero mehne)