Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 37:10 - Wanano OT Portions

10 To pʉcʉrore, ã jichʉ to wahmisʉma cʉ̃hʉre to cahãrire ã ni yahuchʉ, to pʉcʉro sehe tirore õ sehe ni tuhtiha: —¿Dohse ni duaro nijari mʉhʉ ã cahãno? ¿Yʉhʉ, mʉ poco, ã jichʉ mʉ wahmisʉma cʉ̃hʉ mʉhʉre na tuhcua caha sʉ, sã ño payonahcari? —ni tuhtiha tirore.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 37:10
8 Iomraidhean Croise  

à yoa jipihtia paye yahpari macainare duti yʉhdʉrʉcariro jiihca mʉhʉ. Mʉ ã duti yʉhdʉrʉcariro jichʉ, masa curuaripe macaina ño payoahca mʉhʉre. Mʉ coyea cʉ̃hʉre dutiriro jiihca. Mʉhʉre ñano yoaina Cohamacʉ to buhiri dahrehtina jiahca. à yoa mʉhʉre noano yoainare Cohamacʉ tinare noano yoa cahmanohca —ni sini payoha.


Mari jipihtina trigo wesepʉ trigore dʉhtena nihti. Ã yoa wacũenoca yʉ ya puti sehe yahpapʉ coãmari puti wahcãrʉcʉ sʉ mʉa wahahre. Ã wahachʉ, mʉsa ya putiri sehe soroarʉcʉ sʉ pihtia waha, ya putire na tuhcua caha sʉ, ño payochʉ ñʉrucui cahãhi yʉhʉ —ni yahuha tinare.


Baharo pari turi José cahã namoha tjoa. To cahãrire to wahmisʉmare õ sehe ni yahuha tjoa: —Tʉhoga. Pari turi õ sehe cahãhi yʉhʉ. Cahãnopʉre yʉ ñʉchʉ, yʉhʉre sʉ̃ dacho macariro, tuhsʉ, ñami macariro, ã jichʉ ñahpichoha poca, once poca cʉ̃hʉ na tuhcua caha sʉ, ti ño payochʉ ñʉrucui cahãhi yʉhʉ —ni yahuha tinare.


à yoa José to wihichʉ ñʉa, tina sehe tirore ti na tabasarire wiaha. Wia tuhsʉ, to potoi na tuhcua caha sʉ, muhri caha boraha pʉ ti wʉhdʉa wapari yahpa pihachʉpʉ.


To ã ni sinitu ñʉchʉ, õ sehe ni yʉhtiha tina: —Ãja, pʉhtoro. Catisinihre sã pʉcʉ. Noahre tiro —ni yʉhtiha. Ã ni yʉhtiata, pari turi na tuhcua caha sʉ, muhri caha boraha tjoa.


Judá, to bahana mehne José ya wʉhʉpʉ ti majare tju sʉchʉ, tiro sehe jisiniha. To cahai sʉ, na tuhcua caha sʉha tjoa, pʉ ti wʉhdʉa wapari yahpa pihachʉpʉ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan