Génesis 33:9 - Wanano OT Portions

⁹ To ã nichʉ, õ sehe ni yʉhtiha Esaú: —Noanohca. Cahmaeraja, bahʉ. Yʉhʉ payʉ cjʉa tuhsʉja. Tina mʉ yaina mʉhʉ mehneta tjuajaro —niha.

Génesis 33:9 Iomraidhean Croise

Génesis 27:39

To ã tjuerachʉ ñʉno, Isaa sehe õ sehe niha tirore: —Noaa yahparire mʉ cõ yoaropʉ jiihca mʉhʉ. Mʉ ya yahparire ne coro tasi. Tuhsʉ, mʉ toaa cʉ̃hʉ noano bʉcʉasi.

Génesis 27:40

Paina mehne cahma wajãa, mʉ maa mehne catiihca mʉhʉ. Tuhsʉ, yoari pja mʉ bahʉ cahamacʉno jiihca mʉhʉ. Jima, pume, to cahamacʉno mʉ jiare wijaaihca mʉhʉ jʉna —niha tirore.

Génesis 27:41

à yoa ti pʉcʉro Isaa Esaúre to sini payoboare Jacobo to mahño, mari buhiri tiro Esaú sehe to bahʉrore tuaro ñʉ yabi dʉcaha. à jiro tiro õ sehe ni tʉhotuha: “Yʉ pʉcʉ bʉcʉro jira. Pa tehe nino to yariahto mahanocã dʉhsaboca. To yariari baharo, yʉ bahʉre wajã cohãnocaihtja” ni, tʉhotuha.

Génesis 33:10

To ã nipachʉta, õ sehe niha Jacobo: —“Cahmaeraja” niecʉ tjiga. Pja ñʉno mehne mʉ yʉhʉre piti bocachʉ, wahcheja yʉhʉ. Cohamacʉ yʉ mʉhʉre ñano yoarire to boriro seheta mʉhʉ cʉ̃hʉ bori jira. Ã boriro jii, “Jai. Cahmaja” niga, ahrina wahiquina ño payoro mehne yʉhʉ mʉhʉre na tabasarinare. Cohamacʉ yʉhʉre noano wahachʉ yoa, pache pʉro wahachʉ yoahre. Ã jiro yʉhʉre ne yaba dʉhsaerara —niha. Jacobo ã nino, ne tjueraha. Pʉ Esaú “Jai” to nichʉpʉ, duhuha tiro.

Génesis 4:9

Baharo Yawe sehe tirore õ sehe ni sinitu ñʉha: —¿Nohoi jijari mʉ bahʉ Abe? —ni sinitu ñʉha. —Bʉah. Masieraja. ¿Tirore ñʉ wihboriro jijari yʉhʉ? —ni yʉhtiha tirore.