Génesis 3:24 - Wanano OT Portions

²⁴ Tinare cohã wio tuhsʉ, ti jimari cuhture sʉ̃ mʉja tari pahrẽ sehe cũha wʉa pahmari cjʉainare, ã jichʉ cʉ̃ pjĩ, ñosari pjĩ cʉ̃hʉre. Tí pjĩ ã picha pohna wijaa siterucuri pjĩ jiha. Ã jichʉ waha mʉa, majareroca wihi mʉjari pjĩ cʉ̃hʉ jiha. Tí pjĩ, ã jichʉ tina wʉa pahmari cjʉaina cʉ̃hʉ, ã catirucuchʉ yoadʉ cahai waharore ã dʉcatarucuha, ne pairo dohse jiriro tʉ cahai ta, tí pocare “Chʉri” nia.

Génesis 3:24 Iomraidhean Croise

Génesis 3:23

à jiro tiro Cohamacʉ Yawe Edẽ yahpai ñʉhto noano, jihto noari cuhtu to cahnori cuhtui jimarinare cohã wioha. Mʉnore dihta mehne to yoarirore dihtare dahra dutiha.

Génesis 4:1

Adão Eva to namono mehne jiha. Ticoro niji pocoro waha, cʉ̃iro mʉnocãre, Caĩ cjihtore pohna tiha. “Yawe yʉhʉre to wariro jira. To yoadohoro mehne yʉhʉ tirocãre pohna tija” ni, tʉhotuha ticoro.

Génesis 4:14

Micha mʉhʉ yʉhʉre ahri dihtare cohã wiora. Pjacʉoriro tini sito taihca yoaropʉ, yʉhʉre mʉ ñʉeraropʉ. Jipihti ahri dihtare ne soro marieno paró yʉ tini sito tarucuro watoi, dohse jiriro yʉhʉre ñʉ, wajã cohãnohca —ni yʉhtiha tiro Caĩ sehe.

Éxodo 25:2

—Yʉhʉre ti wahtire cahmachujaro. Jipihtina diina yʉhʉre wa duaina ti yajeripohna ji coaro mehne wajaro.