Génesis 3:17 - Wanano OT Portions

¹⁷ Ã yoa tiro Adão cʉ̃hʉre õ sehe ni cũha: —Mʉ namore yʉhti, tʉ yʉhʉ mʉhʉre chʉ dutieradʉ dichare mʉ chʉri buhiri, mipʉre ahri dihta ñano waro waharohca mʉ ya buhiri. Mʉ ñano wapʉ ti, mʉ dahraa mehne mʉ chʉhti cjihti duahca, mʉ catisinino puro.

Génesis 3:17 Iomraidhean Croise

Génesis 3:11

To ã nichʉ, tiro sehe jʉna sinitu ñʉ namoha: —¿Noa mʉhʉre “Suhti marieriro jira” niri? ¿Sohõ jidʉ dichare, yʉhʉ mʉhʉre “Chʉecʉ tjiga” yʉ nidʉ dichare mʉhʉ chʉi niri? —ni sinitu ñʉha.

Génesis 3:18

Mʉ dahraare diaahca jipihti ñaa pota tia. Ã yoa ti mʉ sʉro dua, wiho jia yucʉri dicha cʉ̃hʉre chʉihca mʉhʉ.

Génesis 3:6

à yoa ticoro sehe to ã nichʉ, tʉre ñʉ mʉoha. à to ñʉ mʉochʉ, tʉ dicha noaa poca waro jiha. Ticorore tí pocare chʉ duaro, pja wihiha jʉna. Masiricoro ji duaro, ticoro tí pocare sua na, chʉha jʉna. Chʉ tuhsʉ, to manʉno cʉ̃hʉre waha. Tiro cʉ̃hʉ chʉha.

Génesis 5:29

To macʉnocãre “Noé” ni, wama pisuha, masa sochʉ yoahtiro to jichʉ masino. Ã jiro wihãriro Noé to dohse jia tihtire õ sehe ni yahu cũha to pʉcʉro Láme: —Dóipʉta ahri yahpai jiina ti yʉhdʉrʉcari buhiri Yawe tuaro dahrachʉ yoa dutimaha mari jipihtina masare. Ã jina mari chʉhtire tuaro mari dahraa mehne bocaro cahmana. Wiho mejeta ahriro nijinocã marine tíre sochʉ yoarohca —ni cũha. (“Noé” nino, “sochʉ yoariro” nino, ahri pʉa wama cʉ̃no sehe bo cure bisica hebreo masa ya dʉsero mehne)

Génesis 8:21

Noé to wajã, jʉ̃ wa mʉorina me sitiri pohna sehe Yawere sʉchʉ, Noé mehne noano ji coaha. Tó seheta ji coaro, tiro õ sehe ni tʉhotuha to yajeripohnapʉ: “Mipʉre tina masa, wihãina jiapʉta ñaa dihtare tʉhoturucu, yʉhʉ mehne buhiri tiina ti jipachʉta, tí buhiri ne pari turi ahri yahpare, jipihtiri yahpare ñano wahachʉ yoa namosi. Ã jichʉ wahiquina cʉ̃hʉre jipihtinare masa ya buhiri ne wajã pahño namosi, yʉ yoariro cjiro sehe” ni, tʉhotuha Cohamacʉ.