—Ahri yahpa, yʉ jiri yahpa, Canaã yahpa macaricorore yʉ macʉ namo cjihto cahmaeraja. Ã jicʉ mʉ õ sehe yoachʉ cahmaja. Yʉ jimari yahpa cjiropʉ waha, yʉ coyea poto pohna numiare cʉ̃coro bese, yʉ macʉ Isaare sinibasai wahaga. Ã yoa mʉhʉ sehe Yawe, mʉanore, ã jichʉ ahri yahpa cʉ̃hʉre bajuamehneriro to ñʉrocaroi yʉhʉre cua pisaro mehne õ sehe ni yʉhtiga: “Jai. Wahaihtja. Mʉ yoa dutiro seheta yoa, sohtori tiihtja” ni, yʉhtiga yʉhʉre —niha Abrahã.
Génesis 28:8 - Wanano OT Portions8-9 Tí quitire tʉho bocaro, õ sehe ni tʉhotuha tiro: “Mipʉ masija. Yʉhʉ sehe ahri yahpa, Canaã yahpa macaa numiare, pʉaro numiare namo timahi. Yʉ pʉcʉ sehe tí numiare ñʉ ji coaerari jira. Ã jicʉ tí numiare cohãerapaihta waha, yʉ coyea poto maconore yʉ namo ti namochʉ, noaboca yʉhʉre” ni, tʉhotuha tiro. Ã ni tʉhoturo, to ñʉchʉno Abrahã cjiro macʉno Ismae cahapʉ wahaa wahaha. Tópʉ sʉ, Ismae macono Mahalatere namo tiha tjoa. Ticoro Mahalate sehe Nebaiote bahoro jiha. Faic an caibideil |
Génesis 28:8
6 Iomraidhean Croise
à yoa Isaa sehe to macʉno Jacobore pjiroca, õ sehe ni yahuha tirore: —Õ macaricoro, Canaã yahpa macaricorore namo tii tjiga mʉhʉ. Mʉ yare cahno, mʉ poco coyea cahapʉ Padã Arã yahpapʉ wahaga. Tópʉ sʉcʉ, mʉ ñʉchʉ Betue ya wʉhʉi jiga. à yoa mʉ bachʉ Labã pohna numiare mʉ ji coaricorore cʉ̃coro bese, namo tiga —ni yahuha tirore. Yahu tuhsʉ, “Yʉ macʉre noano wahajaro” nino, õ sehe ni sini payoha: —Cohamacʉ Jipihtina Bui Tua Yʉhdʉrʉcʉ Sʉriro Waro noano wahachʉ yoajaro mʉhʉre. Payʉ pohna ti, mʉhʉre ji turia dijahtina payʉ jichʉ yoajaro. à yoaro, payʉ masa curuari ñʉchʉno cjihto jichʉ yoajaro mʉhʉre.
Sanasan