Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 28:1 - Wanano OT Portions

1-3 Ã yoa Isaa sehe to macʉno Jacobore pjiroca, õ sehe ni yahuha tirore: —Õ macaricoro, Canaã yahpa macaricorore namo tii tjiga mʉhʉ. Mʉ yare cahno, mʉ poco coyea cahapʉ Padã Arã yahpapʉ wahaga. Tópʉ sʉcʉ, mʉ ñʉchʉ Betue ya wʉhʉi jiga. Ã yoa mʉ bachʉ Labã pohna numiare mʉ ji coaricorore cʉ̃coro bese, namo tiga —ni yahuha tirore. Yahu tuhsʉ, “Yʉ macʉre noano wahajaro” nino, õ sehe ni sini payoha: —Cohamacʉ Jipihtina Bui Tua Yʉhdʉrʉcʉ Sʉriro Waro noano wahachʉ yoajaro mʉhʉre. Payʉ pohna ti, mʉhʉre ji turia dijahtina payʉ jichʉ yoajaro. Ã yoaro, payʉ masa curuari ñʉchʉno cjihto jichʉ yoajaro mʉhʉre.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 28:1
20 Iomraidhean Croise  

—Ahri yahpa, yʉ jiri yahpa, Canaã yahpa macaricorore yʉ macʉ namo cjihto cahmaeraja. Ã jicʉ mʉ õ sehe yoachʉ cahmaja. Yʉ jimari yahpa cjiropʉ waha, yʉ coyea poto pohna numiare cʉ̃coro bese, yʉ macʉ Isaare sinibasai wahaga. Ã yoa mʉhʉ sehe Yawe, mʉanore, ã jichʉ ahri yahpa cʉ̃hʉre bajuamehneriro to ñʉrocaroi yʉhʉre cua pisaro mehne õ sehe ni yʉhtiga: “Jai. Wahaihtja. Mʉ yoa dutiro seheta yoa, sohtori tiihtja” ni, yʉhtiga yʉhʉre —niha Abrahã.


Tirore cahĩno, “Yʉ macʉre õ sehe yoabasaga mʉhʉ” nihre yʉhʉre tiro. “Ahri yahpa, mipʉ yʉ jiri yahpa Canaã yahpa macaricorore yʉ macʉre cahmasãaeraja. Ã jicʉ yʉ pʉcʉ cjiro ya curua macaricoro, yʉ coyea poto maconore, yʉ macʉ namo cjihto sinibasai wahaga” nihre yʉhʉre yʉ ñarairo. Ã ni tuhsʉ, õ sehe ni yʉhti dutihre yʉhʉre: “Mʉ yoa dutiare quihõno yoa, sohtori tiihtja” ni, cua pisaro mehne yʉhʉre yʉhti dutihre tiro.


Baharo to manʉno Isaa cahapʉ waha, “Jacobore pa sehepʉ warocajaro” nino, õ sehe niha tirore: —Esaú namosanumia, hitita masa numia mehne pume yʉhdʉa wahaca yʉhʉ. Jacobo cʉ̃hʉ ahri yahpa macaricoro hitita masonoreta to namo tichʉ, cahyaa mehne yariacohca yʉhʉ —niha ticoro Isaare.


à yoa Jacobo wahmino Esaú sehe ti pʉcʉro Isaa Jacobore to sini payoa quitire tʉho bocaha. Tuhsʉ, tirore Padã Arã yahpapʉ namo ti duti to warocari cʉ̃hʉre tʉho bocaha. à yoa tirore ti jiri yahpa, Canaã macaricorore to cahmasãaeraa quiti cʉ̃hʉre tʉho bocaha.


à yoa tina masa pohna numia, nuhmiare Cohamacʉ yaina sehe noano ñʉ, ji coaha. Ti ñʉ ji coaro sehe tina, ti ñʉ ji coa numiare ñʉ, beseha. Bese, namo tiha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan