Génesis 24:59 - Wanano OT Portions

⁵⁹ To ã ni yʉhtiri baharo, Rebecare, ã jichʉ ticorore bʉcʉoricoro cʉ̃hʉre Abrahã cahamacʉno cʉ̃hʉ mehne waha dutiha jʉna.

Génesis 24:59 Iomraidhean Croise

Génesis 24:50

To ã niri baharo, Labã sehe to pʉcʉro Betue mehne õ sehe ni yʉhtiha tirore: —Sã cahapʉ mʉhʉre wihichʉ yoariro Yaweta jiri jira. Ã jina sã sehe tirore yʉhdʉrʉca, soro ni masieraca.

Génesis 24:53

Baharo uru mehne, ã jichʉ plata si paa mehne ti yoaa, cahmono yosaare, bʉsaa darire, wamo pica sãa sororire, ã jichʉ suhti cʉ̃hʉre waha Rebecare. Ã yoa ticoro wahminore, to pocoro cʉ̃hʉre paye baro wapa bʉjʉare waha.

Génesis 24:54

Wa tuhsʉ, tiro mehne macaina mehne chʉ, sihni, ã yoa tí ñamine tóihta carĩha. Pa nʉmʉ bohrearoi Abrahã cahamacʉno õ sehe ni siniha tinare: —Yʉ ñarairo cahapʉ majare tjuaa duaja yʉhʉ. ¿Warocabocari mʉsa yʉhʉre? —ni siniha.

Génesis 24:58

à niata, ticorore pjiroca: —¿Wahacojari mʉhʉ ahriro mehne? —ni sinitu ñʉha. Ti ã ni sinitu ñʉchʉ, ticoro sehe: —Wahacohtja —ni yʉhtiha.

Génesis 24:60

To wahahto pano, to coyea sehe ticorore “Noano wahajaro” nia, õ sehe niha: —Mʉhʉ, sã coyeacoro, sã cahĩricoro payʉ pohna ti, payʉ panamana tiga. Ã yoa mʉhʉre ji nʉnʉ tihtina payʉ masa puti, tinare ñʉ tuhtiinare cahma wajã yʉhdʉrʉca, ti jia macarire ma, tí macaripʉ jijaro —niha tina.