Génesis 24:52 - Wanano OT Portions

⁵² Ti ã ni yʉhtichʉ tʉhoro, Abrahã cahamacʉno, Yawere ño payoro, na tuhcua caha sʉ, muhri caha dijaha, pʉ to wʉhdʉa wapa yahpa pihachʉpʉ.

Génesis 24:52 Iomraidhean Croise

Génesis 24:26

To ã ni yʉhtichʉ tʉhoro, Abrahã cahamacʉno sehe na tuhcua caha sʉ, Yawere ño payoha.

Génesis 24:48

Tí sororire to wamomacarii sãa tuhsʉ, na tuhcua caha sʉ, Yawe, yʉ ñarairo Abrahã to Cohamacʉre ño payohi. Ã yoa tirore õ sehe ni sinihi: “Mʉhʉre pjíro ‘Noana’ ni sini, wahcheja. Yʉ ñarairo Abrahã coyea cahai yʉhʉre wihichʉ yoara mʉhʉ. Mʉ ã yoachʉ, to coyea waro maconore, to macʉnore to cahmasãaricorore boca, naa masija yʉhʉ, to macʉ namono cjihto” ni, sinihi Yawere.

Génesis 24:51

Ahricoro jira Rebeca. Naaga ticorore. Mʉ ñarairo macʉ namono cjihtota jijaro. Yawe to cahmasãano seheta sohtori tijaro —ni yʉhtiha tirore.