Génesis 24:42 - Wanano OT Portions

⁴² Ã jii michare mʉsa co nari copa cahai wihicʉ, Yawe, yʉ ñarairo Abrahã to Cohamacʉre, õ sehe ni sinihi: “Ahri yahpa, micha yʉ wihiri yahpai yʉ yoahtire noano waha, sohtori tichʉ yoaga mʉhʉ yʉhʉre.

Génesis 24:42 Iomraidhean Croise

Génesis 24:11

Tí maca sʉro caharoi tí maca macaina co ti nari copa cahai to camelloare sʉ caha sʉ dutiha tiro. Ñamichahapʉ jiha. Tí maca macaina numia co ti wasori pja jiha.

Génesis 24:27

à ño payoro, õ sehe niha tiro: —Mʉhʉ Yawe, Abrahã yʉ ñarairo to Cohamacʉre, pjíro “Noana” ni, wahcheja yʉhʉ. Abrahãre, “Mʉhʉre noano wahachʉ yoaihtja yʉhʉ” mʉ niriro seheta noano wahachʉ yoara mʉhʉ tirore. à yoa yʉhʉ cʉ̃hʉre yʉ ñarairo Abrahã coyea poto ya wʉhʉi wihichʉ yoara —ni sini, ño payoha.

Génesis 24:31

Labã sehe to cahai sʉ, tirore õ sehe niha: —Mʉhʉ, Yawe to noano wahachʉ yoariro, taga yʉhʉ mehne. Õpʉ maca wijaropʉ jii tjiga mʉhʉ. Yʉ ya wʉhʉi mʉsa carĩhtore, ã yoa mʉsa camelloa ti jihto cʉ̃hʉre cahnoyu tuhsʉhi —niha tiro.

Génesis 39:3

Yawe Josére to noano ñʉ wihbochʉ, Potifar sehe masiha. Tuhsʉ, jipihti José to dahraa quihõno wijachʉ yoariro cʉ̃hʉ, “Yaweta jica” ni, masiha tiro.