Génesis 21:12 - Wanano OT Portions

^12-13 To wio duaerachʉ ñʉno, Cohamacʉ sehe tirore õ sehe ni yahuha: —Mʉ namo Sara mʉhʉre to sinino seheta yoaga. Mʉ cahamaconore, ã yoa to macʉno cʉ̃hʉre cohã wionocaga. Tuhsʉ, tina mehne ñano yajeripohna tii tjiga mʉhʉ. Masija. Mʉ cahamacono macʉno cʉ̃hʉ mʉ macʉta jira. Ã jicʉ tiro cʉ̃hʉre pjiri curua wahachʉ yoaihtja. Wiho mejeta wacũga yʉ mʉhʉre nirire. Yʉhʉ sehe mʉhʉre, “Ismae yʉ ya curua macariro cjihto jisi. Isaa sehe jirohca ya curua macariro cjihto” ni tuhsʉhi. Ã jicʉ mʉ macʉ Isaa mehneta payʉ mʉ panamana cjihti ji turia wahcãchʉ yoaihtja. Tina sehe jiahca yʉ ya curua macaina cjihti —ni yahuha Cohamacʉ Abrahãre.

Génesis 21:12 Iomraidhean Croise

Génesis 17:19

To ã nichʉ tʉhoro, Cohamacʉ sehe õ sehe ni yʉhtiha: —Jierara. Mʉ macʉ Ismaere ahri yʉ ã nia ne sãerara. Yʉ nino seheta mʉ namo Sara mʉnocãre pohna tirohca. Tirocãre “Isaa” ni, pisuga. Tiro sehe jirohca ya curua macariro cjihto. Ã jiro cua pisaro mehne yʉ mʉhʉre yahuri tiro Isaa cjihto cʉ̃hʉre sãna. Ã yoa to panamana ji turiahtina cʉ̃hʉ boro marieno ã cjʉa turia wahcãahca yʉ ã niare.

Génesis 17:21

Wiho mejeta tiro ya curua macariro cjihto jisi. Isaa sehe jirohca ya curua macariro cjihto. Pa cʉhmare ahri sʉ̃ baroihta tirocãre mʉ namo Sara pohna tirohca —ni yahuha Cohamacʉ Abrahãre.

1 Samue 8:7

To sinitu ñʉchʉ, Yawe sehe tirore õ sehe ni yʉhtiha: —Mʉhʉre ti sinino seheta yoaga. Ti pʉhtoro cjihto pairore cahmaa, mʉhʉ dihtare cohãa nierara tina. Yʉhʉ cʉ̃hʉre cohãa nina. Yʉhʉta jimaja ti pʉhtoro waro. Yʉ ã jipachʉta, tina sehe tinare yʉ waja mʉhta namochʉ cahmaeraa, ã yoara.

1 Samue 8:9

à jicʉ mʉhʉre ti sinino seheta yoaga. Ti pʉhtoro rey cjihtore bese, sõbasaga tinare. Wiho mejeta mʉ sõhto pano, rey tuaro mehne to masare to dutihti cjihtire noano yahu mʉhtaga mʉ masa curuare, mʉ sõri baharopʉ “Rey ñaa niri jira” ti nierahto noano —ni yʉhtiha Yawe Samuere.