Génesis 18:14 - Wanano OT Portions

¹⁴ ¿Yʉhʉre mijo yʉhdʉa, yʉ yoa masieraa baro jijari? Mipʉ tari cʉhmai, nueve sʉ̃ri baharo, pari turi mʉsare ñʉi taihtja tjoa. Tí pjai Sara cʉ̃iro nijinocã mʉnocãre pohna tirohca —ni yahu quihõha Abrahãre.

Génesis 18:14 Iomraidhean Croise

Génesis 17:16

Ticorore noano wahachʉ yoa, ticoro mehneta cʉ̃irocã mʉ macʉ cjihtore mʉhʉre waihtja. Ahri potocã tjira. Ticorore noano wahachʉ yoaihtja. Ã jiro ticoro sehe payʉ masa curuari ñʉchono cjihto jirohca. Ticorore ji nʉnʉ tihtina, to panamanata cãina masa curuari pʉhtoa cjihti jiahca —ni yahu namoha Cohamacʉ Abrahãre.

Génesis 17:21

Wiho mejeta tiro ya curua macariro cjihto jisi. Isaa sehe jirohca ya curua macariro cjihto. Pa cʉhmare ahri sʉ̃ baroihta tirocãre mʉ namo Sara pohna tirohca —ni yahuha Cohamacʉ Abrahãre.

Génesis 18:10

To ã ni yʉhtiri baharo, cʉ̃iro tina mehne macariro Abrahãre õ sehe ni yahuha: —Mipʉ tari cʉhmai, nueve sʉ̃ri baharo, pari turi mʉsare ñʉi taihtja tjoa. Tí pjai mʉ namo Sara sehe cʉ̃iro mʉnocãre pohna tirohca —ni yahu quihõha Abrahãre. To ã nino wato, ticoro Sara sehe Abrahãre ã ni yahuriro baharo bʉhʉsehe sehe, ti wʉhʉ sãari sopacai ducuha. Jipihti ti ã ni durucuare tʉhorocaro niha ticoro.

Génesis 18:13

Wiho mejeta Yawe sehe õ sehe niha: —Abrahã, ¿dohse yoaro Sara sehe to tʉhotuapʉre bʉjʉjari? ¿“Bʉcoro jija yʉhʉ” ni, “¿Potocãta yʉ nijinocã bocacohcari?” ni, tʉhoturo nijari?

Génesis 18:15

To ã nichʉ tʉhoro, Sara sehe cuia mehne mahñomaha. Ã jiro tirore õ sehe niha bajuroi: —Jierara. Yʉhʉ mʉ niare ne bʉjʉerahi —nimaha. Tiro sehe ticorore õ sehe ni yʉhtiha: —Bʉjʉhre mʉhʉ. Yʉhʉ mʉhʉre masija —niha.

Génesis 21:1

Yawe Sarare noano wahachʉ yoaro taro, tó panopʉ “Mʉhʉ bʉcʉrocoro jipacohta cʉ̃iro wihãrirocã pohna ticohca” to ni yahurirore quihõno yoaha.

Génesis 21:2

à jiro ticoro Abrahãre cʉ̃iro mʉnocã pohna tibasaha, bʉcʉna quina ti jiri baharopʉ. Quihõno Cohamacʉ Abrahãre to ni yahu quihõ mʉhtari pja baroihta tiro nijinocã sehe bajuaha.