Éxodo 5:17 - Wanano OT Portions

¹⁷ Ti ã nichʉ tʉhoro, faraõ sehe tinare õ sehe ni yʉhtiha: —Capa bʉjʉina jira mʉsa. Ã capa bʉjʉnata, yʉhʉre õ sehe nina mʉsa: “Sã Cohamacʉ Yawere ño payona waha duana nija sã. Sã wahiquinare wajã, jʉ̃ wa mʉo, tirore ño payona waha duana nija. Ã jicʉ mʉhʉ sehe sãre wa wioga” nina mʉsa yʉhʉre.

Éxodo 5:17 Iomraidhean Croise

Éxodo 5:16

à yoa sohõ jiina, sãre ñʉ nʉnʉ duticʉ, mʉ cũrina cʉ̃hʉ sãre tjare waerapahta, tó pano sã yoari cjiripeta dihta sohãa cjoarire yoa duti mʉjana sãre. Wiho mejeta sã sehe sã basita tjare maca wapʉ tiina tó pano sã yoari cjiripeta yoana bihoeraja jʉna. Sã ã bihoerachʉ ñʉpahta, tina sehe sãre wiho warota tjanape mʉjaa tira. Wiho mejeta sã ya buhiri jierara. Mʉsa coyea, sãre mʉ ñʉ nʉnʉ duti, mʉ cũina ya buhiri sehe jira —nimaha tina tirore.

Éxodo 5:18

Mʉsa yʉhʉre ã ni mahñori buhiri cjero mʉsa dahraapʉ dahrana wahaga tjoa. Waha, dihta sohãa cjoarire yoana wahaga. Yʉ coyea, mʉsare dutiina tja mehne mʉsare ti yoadohoerapachʉta, mʉsa sehe dihta sohãa cjoarire, tó pano mʉsa yoari cjiripeta dachoripe pari turi yoa mʉjaga tjoa —ni yʉhtiha faraõ tinare.