Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 32:11 - Wanano OT Portions

11 To ã nichʉ tʉhoro, Moise sehe Yawe to Cohamacʉre õ sehe ni ño payoro mehne sinitu ñʉha: —¿Yʉ Pʉhtoro, egipto masare mʉ buhiri dahrea mehne tuariro mʉ ji yʉhdʉrʉcʉ sʉa tiare ño, mʉ masare Egiptopʉ jimarinare mʉ na wiopaihta, dohse yoai suajari mʉhʉ tina mehne?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 32:11
23 Iomraidhean Croise  

To ã nichʉ, Abrahã pari turi õ sehe niha: —Yʉhʉ mʉhʉre sinitu ñʉ namoeraboa. Yʉ mʉhʉre sinitu ñʉ namochʉ, pja ñʉga yʉhʉre. Mʉhʉ jira Cohamacʉ. Yʉhʉ sehe wiho jiriro jija.


Ti ã yoachʉ ñʉno, tiro Yawe sehe Moisere, tʉ̃cʉ sohtoapʉ jirirore õ sehe niha: —Dijaaga. Mʉ masa Egiptopʉ mʉ na taina yʉhʉ mehne dojori tia wahara.


à jicʉ mʉhʉ sehe mʉ coyea israe masare õ sehe ni yʉhʉre yahubasai wahaga: “‘Yʉhʉ jija à Catirucuriro. Yʉ nirire, cohtotaro marieno, sohtori ti mʉjariro jija yʉhʉ. à jicʉ Yawe wama tija. Mipʉre Yawe yʉ jia tiare tina sehere masichʉ yoai tai nija jʉna. à jicʉ ti ñʉchʉsʉma cjirire yʉ nirire tina sehere sohtori tii tai nija. Israe masa curuare Egipto yahpa macaina ti ñano dahra dutiperi curuare naroca wioi tai nija. Yʉ naroca wiohto pano, egipto masa sehere tuaro buhiri dahresinihtja. Tinare tuaro buhiri dahre, yʉ tuaa tiare tinare yʉ ñori baharo, israe masa sehere naroca wioihtja.


Mʉa peri payʉ waro ti pu site maja ta namochʉ ñʉno, faraõ sehe Moisere ã jichʉ Aarõre pji dutirocaha. To pji dutirocari baharo, ti wihichʉ ñʉno, tinare õ sehe niha faraõ: —Sãre mʉsa sini payobasachʉ cahmaja yʉhʉ. Mʉsa pʉhtoro Yawe sãre ahrina mʉa perire ti buti pihtia wahachʉ to yoabasahtire mʉsa sini payobasachʉ cahmaja yʉhʉ. Sãre mʉsa sini payobasachʉ, yʉhʉ cʉ̃hʉ mʉsa masare wa wioihtja, tina cʉ̃hʉ ti wahiquinare wajã, jʉ̃ wa mʉo, mʉsa Cohamacʉ Yawere ti ño payoa wahahto sehe —niha faraõ tinare.


To ã nichʉ tʉhoro, Moise sehe Yawere õ sehe ni siniha: —Tua yʉhdʉrʉcʉ sʉriro mʉ jia tia mehne israe masare Egiptopʉ jirinare na wiohre mʉhʉ. Mʉ na wiorina ti jipachʉta, tinare mʉ wajã pahñochʉ, noaeraboca. Mʉ wajã pahñochʉ, Egipto macaina sehe mʉ ã yoaa quitire tʉhoboca.


Tinare ã wahachʉ ñʉa, Moise cahai waha, õ sehe niha tina jʉna: —Yawe mehne buhiri tiina wahahti sã, tirore, ã yoa mʉhʉ cʉ̃hʉre ñano ni tuhtimana. Ã jii mʉhʉ sehe sãre sini payobasaga Yawere, “Ahrina agãa purĩinare pa sehepʉ wiojaro” nicʉ —niha. Ti ã sini dutichʉ tʉhoro, tiro sehe tinare sini payobasaha Yawere, tiro mehne ti buhiri tiare to bohto sehe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan