Éxodo 3:17 - Wanano OT Portions

¹⁷ Ã ñʉi, tinare, Egipto yahpai ñano yʉhdʉ jiinare na wioi tai nija. Na wio, cananeo masa, hitita masa, amorreo masa, fereseo masa, heveo masa ã jichʉ jebuseo masa tí curuari macaina ti ya yahpapʉ tinare naai tai nija. Tí yahpa noaputiari yahpa jira. Tuhsʉ, jipihtia chʉa jiri yahpa jira. Ã jicʉ tinare tí yahpapʉ naai tai nija’ nirocahre Yawe mʉsare” ni, yahubasaga yʉhʉre tinare.

Éxodo 3:17 Iomraidhean Croise

Éxodo 13:5

‘Ã yoa mari ñʉchʉsʉma cjiri Canaã yahpapʉ ti jia tiri pjapʉre Yawe sehe to basi tina cjirire cua pisaro mehne õ sehe nia tiyuhca: “Ahri yahpa, cananeo masa, hitita masa, amorreo masa, heveo masa, jebuseo masa cʉ̃hʉ ti jiri yahpare mʉsa panamana mʉsare ji turiainapʉre waihtja” nia tiyuhca tiro tina cjirire. To ã niri yahpa cjiro sehe noari yahpa, jipihtia chʉa jiri yahpa jiyuhca. Tí yahpapʉ Yawe mʉsare to na sãachʉ, ahri yahpa Egipto yahpare mʉsa wijaari dacho cjirore wacũhtina jiyuhca mʉsa. Tí dacho cjirore wacũna, cʉhmaripe wahma cʉhma sãari sʉ̃hi bose nʉmʉri yoa mʉjahtina jiyuhca.

Éxodo 32:34

Mipʉre dijaaga. Dija sʉ, mʉ masare sʉho naaga yʉ mʉhʉre yahu quihõri yahpapʉ. Anjo, yʉ warocariro, mʉsa wahahtore ño mʉhtanohca mʉsare. Wiho mejeta yʉ niriro seheta cʉ̃ nʉmʉ mʉ masa yʉhʉre yʉhdʉrʉca, dʉhsaina cjirire buhiri dahreihtja —ni yʉhtiha Yawe Moisere.

Éxodo 6:6

à jicʉ mʉhʉ sehe mʉ coyea israe masare õ sehe ni yʉhʉre yahubasai wahaga: “‘Yʉhʉ jija à Catirucuriro. Yʉ nirire, cohtotaro marieno, sohtori ti mʉjariro jija yʉhʉ. à jicʉ Yawe wama tija. Mipʉre Yawe yʉ jia tiare tina sehere masichʉ yoai tai nija jʉna. à jicʉ ti ñʉchʉsʉma cjirire yʉ nirire tina sehere sohtori tii tai nija. Israe masa curuare Egipto yahpa macaina ti ñano dahra dutiperi curuare naroca wioi tai nija. Yʉ naroca wiohto pano, egipto masa sehere tuaro buhiri dahresinihtja. Tinare tuaro buhiri dahre, yʉ tuaa tiare tinare yʉ ñori baharo, israe masa sehere naroca wioihtja.

Números 13:27

Ño tuhsʉ, Moisere õ sehe ni yahuha: —Sãre mʉ duhti ñʉ dutiri yahpare duhti ñʉna sʉhi sã. Potocãta jiri jihre. Mʉ niriro seheta jiri jire. Tí yahpa noaputiari yahpa jihre. Mari chʉsoa baro, mari sihnisoa baro cʉ̃hʉ jipihtinocahre tí yahpapʉre. Ñʉna mʉhʉ ahri ti toaa dicha, tópʉ sã na tarire —niha tina tirore.