Éxodo 20:5 - Wanano OT Portions

⁵ Yʉhʉ jija Yawe mʉsa Cohamacʉ waro. Ã jina ne tí masʉrine na tuhcua caha sʉ, ño payoa cjʉaena tjiga. Yʉhʉ jija mʉsare cahĩriro waro. Ã jicʉ mʉsare yʉhʉre ñʉ yabi, paina cohamanare ño payoa mʉsa cjʉachʉ, buhiri dahre turiaihtja mʉsa pohnare, mʉsa panamanare, ã jichʉ mʉsa panamana pohna cʉ̃hʉre.

Éxodo 20:5 Iomraidhean Croise

Números 14:18

“Yʉhʉ Yawe dói waro suariro jieraja. Yʉ masare ã cahĩrucuja yʉhʉ. Tina yʉhʉre yʉhdʉrʉcaa, ti ñano yoaare bo mʉjaja yʉhʉ. Ã bo mʉjariro jipaihta, buhiri tirirore, ‘Ahriro buhiri marieriro jira. Buhiri dahresi tirore’ nieraja. Ñano yoaina warore buhiri dahreja yʉhʉ. Ã yoa ti pohnare, ã jichʉ ti panamana ji turiaina cʉ̃hʉre buhiri dahreja yʉhʉ” nihre mʉhʉ.

Números 14:33

Ti pohna cʉ̃hʉ tí yahpapʉ ti sãahto pano, ti pʉcʉsʉma ya buhiri cuarenta cʉhmari waro ahri dʉjʉroi ti nuina wahiquinare noho ti waharoi ñʉ wihbo sito ta tinisiniahca. Tópe cʉhmari ñano yʉhdʉ tiniahca tina, ti pʉcʉsʉma Cohamacʉre ti yʉhdʉrʉcari buhiri. Pʉ ti pʉcʉsʉma ahri dʉjʉroi ti yaria pihtichʉpʉ, Canaã yahpapʉ sãahca jʉna.