Éxodo 17:7 - Wanano OT Portions

⁷ Ã yoa Moise sehe tói ti carĩni cuhture pʉa wama wamoaha. Cʉ̃ wamare “Meribá” niri wama mehne wamoaha. “Meribá” nino, “Marine sʉho waja mʉhtainare õi sañu payoja mari” nino nica israe masa ya dʉsero mehne. Ã yoa pa wamare “Mása” niri wama mehne wamoaha. “Mása” nino, “‘¿Yawe marine ñʉeraputiaro warota nijari?’ ni masi duaja” nino nica israe masa ya dʉsero mehne.

Éxodo 17:7 Iomraidhean Croise

Éxodo 17:2

Ti sihniboa co mariachʉ ñʉa, Moise mehne pari turi suaa wahaha tina. Ã suaa, õ sehe ni sañu payoha tirore: —¡Sãre cjero core waga, sã sihnihti co cjihti! —ni sañu payoha tjoa. Ti ã ni sañu payochʉ tʉhoro, Moise sehe õ sehe ni yʉhtiha tinare: —¿Dohse yoana yʉhʉ mehne suajari mʉsa? ¿“Yawe marine ñʉeraputiara” ni, tʉhotujari mʉsa? —ni yʉhtiha.

Números 14:22

Ne cʉ̃iro yʉhʉre yʉhdʉrʉcariro cjiro tinare yʉ wabori yahpapʉre sãasi. Tina sehe yʉ tina mehne jichʉ, yʉ si siteare ñʉmahre. Ã yoa Egipto yahpapʉre, tuhsʉ, wʉari dʉjʉropʉ cʉ̃hʉre ti yoa bihoeraare yʉ yoa ñochʉ cʉ̃hʉre ñʉmahre tina. Ã ñʉpahta, yʉhʉre masieraina yoaro sehe yʉhdʉrʉca, diez tahari waro tuaro mehne ti cahmaare yʉhʉre sinihre. Ti ã yoari buhiri ti ñʉchʉsʉma cjiripʉre cua pisaro mehne, “Waihtja mʉsare” yʉ niri yahpapʉre ne sãasi tina.

Números 20:13

à yoa israe masa sehe tí cuhture “Meribá” ni, wamoaha. (“Meribá” nino, “Yawere õi sañu payoja mari” nino nica hebreo masa ya dʉsero mehne) Tí cuhtui israe masa Yawe mehne suaa, tirore ñano ni durucuha. Ti ã ñano ni durucupachʉta, tiro sehe tinare to noariro jia tiare ñoha.

Números 20:24

—Mʉsa pʉaro Meribá wama tiri cuhtupʉre yʉ yoa dutiare yʉhdʉrʉcahre. Tí buhiri mʉhʉ Aarõ Canaã yahpare, “Israe masare waihtja” yʉ niri yahpapʉre ne sãasi jʉna. Ã jicʉ tí yahpapʉre yʉ masa ti sãahto pano yariaa wahaihca mʉhʉ.