‘Ã yoa mʉ coyea israe masa sehe, wahiquina ti wajãina di mehne ti wʉhʉseri sãa sopacari dʉhtʉ caha macaa pjĩnipʉ wisõ, quihõ cũjaro. Wiho mejeta yʉhʉ ti pohna sehere ne cʉ̃irore wajãsi, yʉhʉ egipto masa pohnare yʉ wajãno wato. Ti wʉhʉse sãa sopacari dʉhtʉ caha macaa pjĩnine di mehne ti wisõa wʉhʉserire ñʉi, poto tinare wajã dʉha wahcãihtja.
Éxodo 12:11 - Wanano OT Portions11 Tina Egipto yahpai jimarina ti wijaahti ñami sʉro taro nina. Ã jia ti chʉhto pano, dahpo suhtire sãayujaro tina. Waha taa ti sãa suhti cʉ̃hʉre sãa, ti tjuayucʉ cʉ̃hʉre ti wamomacai cjʉayujaro. Ã jia cjerocã chʉjaro. Ã yoa tí ñami sehe mʉsa yʉhʉre ño payohti ñami jiro nijaro. Yʉhʉ Yawe mʉsare yʉ wajã dʉha wahcãhti ñami jiro ninohca. Faic an caibideil |
Éxodo 12:11
21 Iomraidhean Croise
à yoa to ã ni yahuri baharo, tiro Moise sehe jipihtina bʉcʉna, to doca macaina pʉhtoare pji cahmachu dutiha. Ti wihi pihtichʉ ñʉno, õ sehe ni yahu turiaha tiro tinare: —Yawe yʉhʉre õ sehe ni yahu turia dutihre mʉsare. Tiro mʉsa ya curua macainare to wajã dʉha wahcãhti ñami sʉro taro niyuhti. à jina cãa wʉhʉseri macaina sʉho ji mʉhtaina sehe, tí ñamine ti sʉho chʉhtiro cjihtore cʉ̃iro wahiquirore besehtina jiyuhti. Ovejare o cabrare bese duana, besehtina jiyuhti. Bese tuhsʉ, tinare wajãhtina jiyuhti mʉsa.
mʉsa sehe tinare õ sehe ni yʉhtihtina jiyuhti: “Mari õ sehe bose nʉmʉ yoa, ahrina ovejaare wajã, pʉhõ chʉ mʉjana, Yawe mari ñʉchʉsʉma cjirire to yoarire wacũna, Yawere ã ño payo mʉjana nija. Panopʉre mari ñʉchʉsʉma cjiri Egipto yahpapʉ cahamaca jimarina cjiri yʉhdʉ witi wijaa tiri jire. Tí yahpapʉ ti yʉhdʉ witi wijaari ñamine Yawe sehe egipto masa pohnare wajãa tiri jire. Ã wajãno, mari ya curua macaina ya wʉhʉseri sehere poto yʉhdʉ wahcãa tiri jire. Ã yʉhdʉ wahcãno, mari coyea pohna sehere wiho wajã dʉha wahcãa tiri jire tiro” ni, yʉhtihtina jiyuhca mʉsa, mʉsa pohnare —ni, jipihtina bʉcʉna to doca macaina pʉhtoare yahu turiaha Moise. To ã ni yahu turiachʉ tʉhoa, tina sehe jipihtina na tuhcua caha sʉ, Yawere ño payoha.
Sanasan