Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 10:17 - Wanano OT Portions

17 ¿Yʉ buhiri tiare pari turi yʉhʉre boerabocari mʉsa? Tuhsʉ, ahrina poreroa peri cʉ̃hʉ sãre ñano jʉca dapora. ¿Ti jʉca daporo mehne sã yariaborore to dʉcatahto cʉ̃hʉre Yawe mʉsa Cohamacʉre yʉhʉre sinibasaerabocari? —niha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 10:17
13 Iomraidhean Croise  

To ã nichʉ tʉhoro, faraõ sehe õ sehe ni yʉhtiha: —Jai. Noanohca. Mʉsa waha duachʉ, mʉsare wa wioihtja, Yawe, mʉsa Cohamacʉre wʉari dʉjʉropʉ mʉsa ño payona wahahto sehe. Wiho mejeta yoaropʉ wahaena tjiga. Ã yoa mʉsa wijaahto pano cjero, mʉsa Cohamacʉre sinibasaga yʉhʉre, ahrina nunana perire butichʉ to yoabasahto sehe —niha.


à yoa faraõre, to doca macaina pʉhtoare, ã jichʉ jipihtina egipto masa cʉ̃hʉre tina mʉa peri pu site wahã sʉahca. Yʉ ya curuare to wa wioerachʉ, ã waharohca tinare’ ni, yahurocahre Yawe mʉhʉre” ni, yʉhʉre yahubasai wahaga faraõre —niha Yawe Moisere.


Mʉa peri payʉ waro ti pu site maja ta namochʉ ñʉno, faraõ sehe Moisere ã jichʉ Aarõre pji dutirocaha. To pji dutirocari baharo, ti wihichʉ ñʉno, tinare õ sehe niha faraõ: —Sãre mʉsa sini payobasachʉ cahmaja yʉhʉ. Mʉsa pʉhtoro Yawe sãre ahrina mʉa perire ti buti pihtia wahachʉ to yoabasahtire mʉsa sini payobasachʉ cahmaja yʉhʉ. Sãre mʉsa sini payobasachʉ, yʉhʉ cʉ̃hʉ mʉsa masare wa wioihtja, tina cʉ̃hʉ ti wahiquinare wajã, jʉ̃ wa mʉo, mʉsa Cohamacʉ Yawere ti ño payoa wahahto sehe —niha faraõ tinare.


To ya yahpare ã ñano wahachʉ ñʉno, faraõ sehe Moise cʉ̃hʉre pji dutirocaha. Pji dutiroca, ti wihichʉ ñʉno, tinare õ sehe niha faraõ: —Mipʉre Yawe mehne buhiri tiriro jija yʉhʉ. Tuhsʉ, yʉ masa cʉ̃hʉ tiro mehne buhiri tiinata jira. Sãre tirore yʉhdʉrʉcainare tiro buhiri dahrero, quihõno buhiri dahrero nina.


Sã ã buhiri tiina jipachʉta, sãre mʉ sini payochʉ cahmaja yʉhʉ. Tó purota wʉpore, ã jichʉ co bʉtiapoca chori cʉ̃hʉre sãre bora ta duhuchʉ yoabasajaro mʉ pʉhtoro. Ã yoa yʉhʉ cʉ̃hʉ to dutiro seheta mʉsare wioihtja jʉna. Mʉsare dʉcata namosi —niha faraõ tinare.


Tinare ã wahachʉ ñʉa, Moise cahai waha, õ sehe niha tina jʉna: —Yawe mehne buhiri tiina wahahti sã, tirore, ã yoa mʉhʉ cʉ̃hʉre ñano ni tuhtimana. Ã jii mʉhʉ sehe sãre sini payobasaga Yawere, “Ahrina agãa purĩinare pa sehepʉ wiojaro” nicʉ —niha. Ti ã sini dutichʉ tʉhoro, tiro sehe tinare sini payobasaha Yawere, tiro mehne ti buhiri tiare to bohto sehe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan