Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 10:10 - Wanano OT Portions

10 Moise to ã nichʉ tʉhoro, faraõ sehe õ sehe ni yʉhtiha tirore: —¡Mipʉ masija! ¡Ã ni mahño, yʉhʉre yʉhdʉ witi wijaa duana niri jira mʉsa! Mʉsa mahñoare potocã tʉho, mʉsa namosanumiare, ã jichʉ mʉsa pohna cʉ̃hʉre yʉ wa wiochʉ, Yawe mʉsa Cohamacʉ sehe, “Faraõ bui tuariro jija yʉhʉ” ni, tʉhotuboca. Wiho mejeta tiro yʉhʉre yʉhdʉrʉca duaro bihosi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 10:10
7 Iomraidhean Croise  

à jicʉ yʉhʉ sehe, jipihtina mehne mʉsa waha duachʉ, wa wiosi mʉsare. ¡Ne, ã cahmaeraja! Potocãta mʉsa Cohamacʉ Yawere ño payona waha duaina jina, mʉsa mʉa sahsero tirore ño payona wahaga —niha. à ni tuhsʉrota, Moise cʉ̃hʉre tuaro mehne waroca wionocaha.


Faraõ sehe, ã wahachʉ ñʉno, Moisere, ã jichʉ Aarõre pari turi pji dutiroca, tinare õ sehe niha: —Mipʉ pinihtare mʉsa masa curua mehne Yawe mʉsa Cohamacʉre ño payona wahaga. Mʉsa namosanumiare, mʉsa pohna cʉ̃hʉre naaga. Mʉsa nuina, ovejaa, cabraa, wachʉa pinihtare naaena tjiga —niha.


To ã ni sinitu ñʉchʉ tʉhoro, õ sehe ni yʉhtiha Moise: —Yawe, sã Cohamacʉre pjiri bose nʉmʉ yoa payo, tirore ño payona wahana tana nija sã. Ã jina sã jipihtina sã namosanumia mehne, sã pohna mehne, ã jichʉ bʉcʉna quina jipihtina mehne wahanahca sã. Tuhsʉ, sã nuina ovejaa, sã cabraa, sã wachʉa jipihtina tina cʉ̃hʉre naanahca sã —ni yʉhtiha Moise.


à yoa dachorire Yawe me curua yoaro sehe bajuri pohnapʉ jitjiãhno, tinare sʉho mʉ tãrucu wahcãa tiha. Tó sehe yoa, tiro tinare ti wahahtore ño mʉ tãno niha. à yoa ñamirine tjoa tiro pichaca pohna yoaro seheta bajuri pohnapʉ jitjiãhno, buhria mʉ tãa tiha tinare, ñamirine ti noano wahahto sehe. Tó seheta yoaha tiro tinare ã dachori, ñamini cʉ̃hʉre ti wahahto noano.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan