1 Samue 13:4 - Wanano OT Portions

⁴ ‘Ã yoa ti wihi pihtichʉ ñʉna, õ sehe ni yʉhʉre yahubasa mʉjaga tinare: “‘Yʉhʉ Saulo mʉsa pʉhtoro jija. Ã jiro yʉ macʉ Jonatã to surara mehne, filisteo masa surara Geba cahacãpʉ jiinare cahma wajã yʉhdʉrʉcanocayuhca, yʉ dutiro mehne. Ã jia filisteo masa surara coyea sehe mipʉre marine ti ñʉ tuhtiriro cjiro bui ñʉ tuhtia niyuhca. Ã jina mari jipihtina Gilgapʉ cahmachujihna. Tói mari cahmachurʉcʉ sʉri baharo, mari jipihtina filisteo masa surara mehne cahma wajãna wahajihna’ ni, mari pʉhtoro Saulo sãre yahu dutirocahre mʉsare” ni, yʉhʉre yahu site tinibasana wahaga mari coyeare —ni, tinare wa siterocaha Saulo. To ã wa siterocachʉ, tina cʉ̃hʉ to dutiro seheta waha sitea wahaha. Ã waha sitea, Saulo tinare to yahu site tini dutiare ti coyea jiri yahpa, jipihtiri yahpapʉ yahu site tiniha tina. Ti yahu site tiniare tʉhoa, israe masa cʉ̃hʉ Saulo to sinino seheta tirore yʉhtiha. Ã yʉhtia, jipihtina Gilga wama tiri macapʉ wahaha. Waha, tí macapʉ tirore piti boca, tópʉ cahmachurʉcʉ sʉha tina.

1 Samue 13:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 5:21

à piti bocaa, õ sehe ni tuhtiha tinare: —Sãre õ sehe ñano yʉhdʉchʉ yoana tana, mʉsata wahmanore õpʉ ta, “Sã coyeare wa wioga” ni, dojomehne dʉcahre. à nina, faraõ sehere to doca macaina pʉhtoa mehne sãre ti ñʉ yabi dʉcachʉ yoahre mʉsa. “Ahrina ñainare tuaro dutipe, wajã pahñonocajihna mari” ni, sã sehere ti ñʉ tuhti dʉcachʉ yoahre mʉsa. Sãre mʉsa ã ñʉ tuhtichʉ yoari buhiri, Yawe sehe tíre ñʉno, mʉsare buhiri dahrejaro —ni tuhtiha tinare.