1 Samue 13:12 - Wanano OT Portions

¹² Ti wihi tarʉcachʉ ñʉcʉ, õ sehe ni tʉhotuhi yʉhʉ: “Yawere yoadohoa yʉ sinierapachʉta, filisteo masa sãre wajãa taapʉ nina” ni, tʉhotuhi yʉhʉ. Ã ni tʉhotui, mʉ bajuerachʉ ñʉcʉ, yoa duaerapaihta, yʉ basita wahiquinare wajã, jʉ̃ wa mʉo, ño payoi nija —ni yʉhtiha.

1 Samue 13:12 Iomraidhean Croise

1 Samue 13:11

To sinino tachʉ, Samue sehe dói tirore sinitu ñʉ bahrañoha: —¿Dohse yoai ã yoari mʉhʉ? —ni sinitu ñʉha tirore. To ã ni sinitu ñʉchʉ tʉhoro, Saulo sehe õ sehe ni yʉhtiha: —“Yʉ masa cuiro mehne yʉhʉre cohã wahcã pihtia taapʉ nina” nicʉ, ã yoahti. Mʉhʉ cʉ̃hʉ “Taihtja” ni, mʉ yahu quihõri somanare dói cure wihierahre. Mʉ wihieraro wato, filisteo masa sehe yoato Mimapʉ wihi tarʉca tuhsʉhre.

1 Samue 13:13

To ã ni yʉhtichʉ tʉhoro, Samue sehe õ sehe niha Saulore: —Ã yoaeraboa mʉhʉ. Ã yoai, mari Cohamacʉ Yawere yʉhdʉrʉcai niri jira mʉhʉ. Yʉhʉpʉ jija sacerdote. Yʉhʉpʉre tí dahraare cũhre tiro. Mʉhʉ sehe poto cohtasiniboa. Ã jii mʉ ã yoacʉ, Cohamacʉre yʉhdʉrʉcai niri jira. Mʉ ã yʉhdʉrʉcari buhiri mipʉre mʉhʉ cʉ̃irota pʉhtoro ji, buti dijaa wahaihca jʉna. Tuhsʉ, mʉ pohna, mʉ panamana mʉhʉre pʉhtoro ji cohtotaborina cʉ̃hʉ ne ji cohtotasi jʉna. Ã jiro Yawe to basi pairo mʉhʉre pʉhtoro ji, cohtotahtiro cjihto bese sõnohca. Ã sõno, to cahmasãano seheta yoahtiro cjihtore bese, to masa curuare sʉho ji mʉhtahtiro cjihto sõno ninohca tiro —niha Samue Saulore. Resumen: Ã yoa Saulo to cahma wajãdoho duti, to pjirocarina sehe filisteo masa surara payʉ waro ti jichʉ ñʉa, cui, duhti site wahcã pihtia wahaha. Ã yoa Saulo to surara waro cʉ̃hʉ payʉ duhti wahcãha tirore. Ã jia tres mil surara jimaina cjiri seiscientocãta tiro mehne tjuaha. Ã yoa Cohamacʉ sehe Saulo to yʉhdʉrʉcariro to jipachʉta, tina seisciento suraracã mehne filisteo masa surara perire cahma wajã yʉhdʉrʉcanocachʉ yoaha tirore. Cohamacʉ Saulore ã cahma wajã yʉhdʉrʉcachʉ yoaro taro, filisteo masa surara sehere tinare tuaro cuiina wahachʉ yoaha. Ã cuiina ti wahachʉ, Saulo sehe tinare cahma wajã yʉhdʉrʉcanocaha to surara mehne.