Números 24:4 - Biblia Yanowamö

⁴ Yai Bada ya wa̦ ji̦liaö lä cule. Camiyä nija Yai Bada tä shino lojode lä ayainö, jai majali täbä wawädowä dablamaö. Ö̦jö ya lä cuinö, ya tä a̦no wäyäö lä cule.

Números 24:4 Iomraidhean Croise

Génesis 15:1

Inaja tä cuo waiquiono wei ja, Jeobaanö Ablamö a majalimomalanö, e a̦ bädaliyoma. Abinaja a majali cuma. —Ablamö, a quili dijä. Cafä showadi bäfä lä nowamaö wei cä ya. Bäfä dobäa dodijilei —a cuma.

Génesis 15:12

Motoca a itou däjä, a malishi mia fa subladalunö, didi didi anö a fe fa̦yoblaö ja̦toa nö quililayoma.

Números 12:6

Cäcöbö fa icuicunö, abinaja a cuma. —Wafäle a̦ da ji̦li. Cafä wamacö nija ya wa̦no wäyälewä a cuo däjä, jai majali etä jamö, ö̦jö nija ya dablamou talei. Ya fa majalimomanö ya wa̦ wayomaö.

Números 22:20

Balaama nija Yai Bada tä didi wawäa fe jalulayoma. Abinaja a cuma. —Fei bänö wa nacaö mö juu waiquiweje ja, cama bä nija a da yaulofälö. Ö̦jö ma cui, cafä bäfä tamaö lä bufii weinaja, wa nia shino cuaaö cadidio —a cuma.

Números 22:31

Ö̦jö däjä, Jeobaanö Balaama nija a̦jele a damalalema. Sibala a bada showabolanö, bei yo jamö a läoma. A fa dalalönö, yedu mashita jamö Balaama a möfe boblaquema.

Números 24:15

Ö̦jö däjä, Jeobaa a wa̦no wäyäö ja, abinaja a cuma. —Beolo bä ijilubö Balaama ya e nija, Jeobaanö wawädowä täbä dablamaö. Ö̦jö ya wa̦no wäyäbä ei ya wa̦.

Números 24:5

’Jacobo wama ecö lä cui —a cuma—. Yalo sibä ja wamacö wejedou lä cuaaö wei, ¡wamacö yanobö mömou liyäjäwä! Isaeli ¡dodijidawä wama ecö bälöjou cuaaö!

Hechos 10:10

Ö̦jamö lä a fa ofälöjulunö, nii bä löbömaö bufima. Ö̦jö ma cui, nii bä löbömaö showaoje däjä, cama nija wawädowä etä bädaliyoma.

Hechos 10:19

Cama nija tä lä wawälayono wei tä ja, Pedro a bufi dayäblalou showao däjä, Yai Bada tä Bufinö abinaja a nowa tama. —Bei. Fama 3 bänö wa dayäö lä cuboyojei.

Hechos 22:17

Abinaja Pablo a cuu co̦oma. —Jelusale jamö ya waloo co̦o däjä, Yai Bada yafi jamö ya nö bayeli nacao däjä, tä bädaliyoma.

Apocalipsis 1:10

Bada tä Jesucristo ebä yododabä tä mö jalu ja, Yai Bada tä Bufinö wale lojodobolanö, bei ya mabucabö jamö ya wa̦ ji̦lia mö talema. Amowa fibä jolaöje däjä fibä a̦ nacläaö lä cuaaö weinaja a wa̦ nacli cuoma.

Apocalipsis 1:17

Ya dablaö däjä, ö̦jö lä a cotä jamö jai nomawä ya wäcäblaquema. Ö̦jö ma cui, camiyä nija jayu imicö maquelanö, abinaja wale nowa tama. —A quili dijä. Camiyä jaba ya, jödödö ya ca̦i.