Números 24:16 - Biblia Yanowamö

¹⁶ Yai Bada ya wa̦ ji̦liaö. Tä Bada lä ayainö tä lä dale tä lä cui, camiyä nija tä jömaö. Camiyä nija Yai Bada tä shino lojode lä ayainö, jai majali wawädowä täbä dablamaö. Ö̦jö ya lä cuinö, ya tä a̦no wäyäö lä cule.

Números 24:16 Iomraidhean Croise

Génesis 14:18

Salemiteli bada Mequisedeco a lä cui, ö̦jö a ca̦i icua mö feduquema. Täbä nii dodobou mö baoma, uba nashiwä toubä ca̦i. Ö̦jö a lä cui, Yai Bada tä Bada lä ayai a nija a ojodamou ja, täbä nofi showadi bäyäboma.

Génesis 17:1

Ablamönö lasha 99 a fa famalönö, cama nija Jeobaa a damoa co̦laliyoma. Abinaja a cuma. —Yai Bada ya nö lä wa̦lojaö wei cä ya. Wale a̦ da julä. Camiyä nija a bufi da cadidiicu.

Números 24:15

Ö̦jö däjä, Jeobaa a wa̦no wäyäö ja, abinaja a cuma. —Beolo bä ijilubö Balaama ya e nija, Jeobaanö wawädowä täbä dablamaö. Ö̦jö ya wa̦no wäyäbä ei ya wa̦.

Números 24:17

’A nia obi lä cuo wei ya tä möö —a cuma—. Ya blajawä dablaö balöa lä cule. Jacobo ai e lä cui, jai shidicali a nia bada bädou. Isaeli ai e lä cui, bada a nia bada wawäblou. Moabateli bä fe nia bada shäamaö. Sede ebä fe nia ca̦i shäamaö.

Números 24:3

a wa̦no wäyäö showadaoma. Abinaja a cuma. —Beolo bä ijilubö Balaama ya e nija, Jeobaanö wawädowä täbä dablamaö. Ö̦jö ya wa̦no wäyäbä ei ya wa̦.

Números 24:4

Yai Bada ya wa̦ ji̦liaö lä cule. Camiyä nija Yai Bada tä shino lojode lä ayainö, jai majali täbä wawädowä dablamaö. Ö̦jö ya lä cuinö, ya tä a̦no wäyäö lä cule.

1 Corintios 13:2

Jesucristo ebä lä yododaö wei jamö ya etä a̦ wäyäbä, Yai Bada tä Bufinö yale nö ma wa̦lojoablalamaö wei ma cui, ya bufi jaducäa ma jödödöi ma cui, ya bufi dao fe ma balojoi ma cui, Yai Bada ya nofi mölabolanö jefu ya tä balöcö majöblamaö ma daö wei ma cui, ya bufi nofiomi ja, ya no ojode co̦amamobä tä cuami waiquiwä.

1 Corintios 8:1

Nö ijidubö täbä lija täbä yalo lä dodobou wejei tä ja, bämacö yömölaö majöo, wamale lä wa̦lino wei tä ja. Awei, ai täbänö ö̦jö bä yalo waö quilii ma mlajei ma cui, ai täbänö bä shi̦lo waö quilii ayaoje. Ö̦jö tä ja, bämacö bufi bluca dao waiquiwä. Ö̦jö ma cui, “Camiyä yamacö bufi shi̦lo dao ayawä”, wamacö bufi cuu dicoo ja, aifä bä lä quilijou wei wama bä nö bayeliblabimi waiquiwä. Wama bä yai nofimaö däjä, ö̦jö däjä wama bä bufi shi̦lo yai jaducäblamalei.