Números 24:12 - Biblia Yanowamö

¹² Balaco nija abinaja Balaama a cuma. —Wa wa̦no wäyämobä wa bä lä shömöleno wei bä nija ya wa̦ faö mada showadaoblei.

Números 24:12 Iomraidhean Croise

Números 22:18

Ö̦jö ma cui, Balaco a nosie lä juaö wejei bä nija abinaja Balaama a cuma. —Ma. Jeobaa ya lä bufiblalenö tä nabä shömaimi ja, ya tä taö bädao mlaicätä. Tä nabä lä shömaö wei tä ja ya nia shino cadidou. Camiyä wale dobäbä, Balaco yafi e ja, olo bä fe lajoblalei ma cui, blada bä fe lajoblalei ma cui, ma, ö̦jö ya wa̦ nö juabimi waiquiwä.

Números 22:38

—Inaja a cu dijä —Balaama a cuma—. Bäfäcö möyou malä waiquile. Ö̦jö ma cui, ya wa̦ faö däjä, tä nia cublou lä showadao wei ya tä taboimi. Yai Bada tänö wale caficö a̦ famaö lä bufio wei tä a̦ ja, ya wa̦ li cadidobä ya li —a cuma.

Números 24:11

¿Ö̦jö tawä? Bei. A co̦jamöö co̦o da showadao. “Bluca bä nija wawädowä bäfä bada ublamabou weicätä”, ya ma cuno wei ma cui, Jeobaa a wa̦ läa. Wa noshi umabou —a nowa tama.