Números 24:10 - Biblia Yanowamö

¹⁰ Ö̦jö däjä, Balaama a wa̦ ja Balaco a jushudou fa dodijilonö, imicö a̦ ca̦i shäoblou fe balojooma. Abinaja a nowa tama. —Camiyä nija bä nö lä nabämou wei wa bä wafäblabä bäfä fa nacalänö, 3 bäfä a̦ famabä ma cui, wa bä shino showadi bayelimadii dicowä.

Números 24:10 Iomraidhean Croise

Números 22:11

Ejido jamö culanö, shomiteli bä fa juimanö, bä jo̦wa cublawä jödödöwä. Bä wafäblamaö fa bufiojenö, wale bulaöje. Inaja ya bä taamaö balöono wei ja, cama bä nia jo̦wa ishou nomöjöo. Bä yashublaö wababeje —a cuma.

Números 22:17

Balaconö bluca täbä nija wawädowä wa nia bada ublamabou. Wa lä nacou wei wa wa̦ nia ji̦liaö. ¿Ö̦jö tawä? Jabo. Yamalecö bayeliblabä, quiji täbä lä bälöle wa bä nia wafäblaö —bä cuma.

Números 22:6

Bä nö wa̦lojaö yalo, yamacö nö doblobimi waiquiwä. Jabo, ö̦jö lä. Yamalecö bayeliblabä, wa bä nia wafäö. Inaja wa bä taamaö balöono wei ja, camiyä bei yamacö ishou nomöjöobä. Yama bä nö bleaamaö ja̦toquei. Yama bä yashublaö bälayou fa cui. Bäfä malä dale. Showadi wa wa̦ nö wa̦lojaö talei. Showadi wa täbä bayeliblamaö däjä, bä bayeliblamou. Wa täbä wafäö däjä, bä nö showadi bleaaö”, a nowa nia tamaje.

Números 23:11

Ö̦jö däjä, Balaama nija abinaja Balaco a cuma. —¿Wedinaja wale li taamaö dicoa cule? Camiyä nija bä nö lä nabämou wei wa bä wafäblabä bäfä ma nacaleno wei ma cui, wa bä wafäblaö mlai ja, bei wa bä li bayelimaö bufi doblao dicoo —a cuma.

Números 24:11

¿Ö̦jö tawä? Bei. A co̦jamöö co̦o da showadao. “Bluca bä nija wawädowä bäfä bada ublamabou weicätä”, ya ma cuno wei ma cui, Jeobaa a wa̦ läa. Wa noshi umabou —a nowa tama.

Números 24:9

¿Ö̦jö tawä? Öla a wa̦shimi jolou däjä a yäläo lä culenaja bä cuwä. ¿Wedinö a li yabäcaö cuquei? Isaeli ebä bayelimaö lä bufii wejei, bä nia li cama bayeliblamou mö feduo. Bä wafäblamaö lä bufii wejei, bä nia li cama wafäblamou —Balaama a cuma.

Hechos 11:10

’¿Ö̦jö tawä? —Pedro a cuma—. Tä lä wawälayono wei, bolacabö tä cublou co̦layoma. Jödödö tä lä cuaano wei däjä, fedu jamö bä befi ca̦i bluca co̦molayoma.