Números 22:8 - Biblia Yanowamö

⁸ Cama bä nija abinaja Balaama a cuma. —Camiyä nija wamacö mio fe jalu balöobä. Fena ja bämacö yömölaö cadidio fenaobä. Jeobaanö wale yömölaö lä cuaaö weinaja ya wa̦no wäyäö cadidio wä —a fa cunö, Balaama nija Moaba ebä bada cuo fe jaluma.

Números 22:8 Iomraidhean Croise

Números 12:6

Cäcöbö fa icuicunö, abinaja a cuma. —Wafäle a̦ da ji̦li. Cafä wamacö nija ya wa̦no wäyälewä a cuo däjä, jai majali etä jamö, ö̦jö nija ya dablamou talei. Ya fa majalimomanö ya wa̦ wayomaö.

Números 22:18

Ö̦jö ma cui, Balaco a nosie lä juaö wejei bä nija abinaja Balaama a cuma. —Ma. Jeobaa ya lä bufiblalenö tä nabä shömaimi ja, ya tä taö bädao mlaicätä. Tä nabä lä shömaö wei tä ja ya nia shino cadidou. Camiyä wale dobäbä, Balaco yafi e ja, olo bä fe lajoblalei ma cui, blada bä fe lajoblalei ma cui, ma, ö̦jö ya wa̦ nö juabimi waiquiwä.

Números 22:38

—Inaja a cu dijä —Balaama a cuma—. Bäfäcö möyou malä waiquile. Ö̦jö ma cui, ya wa̦ faö däjä, tä nia cublou lä showadao wei ya tä taboimi. Yai Bada tänö wale caficö a̦ famaö lä bufio wei tä a̦ ja, ya wa̦ li cadidobä ya li —a cuma.

Números 22:7

Ö̦jö cudeenö, Moaba ebä bada sho, Madianateli bä ca̦i bada sho, bä alayofälöma. Isaeli ebä wafäblaö ja, tä nowa nia lä coamano wejei, bä blada ca̦i showabomaje. Balaama nija bä fa waloicunö, Balaco a wa̦no bada wäyämaje.

Números 22:9

Balaama nija Yai Bada tä wawälayoyoluma. Abinaja a cuma. —Cafä nijamö fei bä lä cule ¿wedi bei bä li? —a cuma.

Números 23:12

A wa̦ juo ja, abinaja Balaama a cuma. —Yai Bada tänö wale caficö a̦ lä famaö wei tä ja, ¿ya wa̦ shino yai shaliloimi daanö? —a cuma.

Números 23:3

Ö̦jö däjä, Balaco nija abinaja Balaama a cuma. —Afä wa ö̦shö lä dodobole jamö wa ublao juo däjä, camiyä ya nia bayäcäblou. Jeobaanö wale yömölaö bäqueyoluu fa cui. Ya nö daodayou. Wale yömölalei ja, cafä nija ya tä a̦ wäyäö weicätä —a cuma. Ö̦jö däjä, tä lä ösöladi jamö a judayoma, fii fibä cua lä mlai jamö.

Números 24:13

Camiyä wale dobäbä, afä yafi ja olo wa bä fe lajoblalei ma cui, blada wa bä fe lajoblalei ma cui, Jeobaa ya wa̦ nia yai juaö cadidio showaoma. Jeobaanö tä nabä shömaö lä mlai, ya tä nia taö bashio bädaomi. Yai Bada tänö wale caficö a̦ lä famaö wei tä ja, ya wa̦ nia shino cadidou showaoma.