Lucas 8:51 - Biblia Yanowamö

⁵¹ Jailo e yafi jamö, Jesúsnö bä ca̦i fa waloicunö, moco a nomawä lä maqueono wei jamö, ai bä bluca famanomi. Pedro, Juan, Santiago, ö̦jö bä shino famalema. A lä nomalayono wei bä fö̦ö e, bä nöö e, ö̦jö cäcöbö ca̦i shino famalema.

Lucas 8:51 Iomraidhean Croise

Marcos 14:33

Pedro, Santiago, Juan bä lä cui, ö̦jö bä shino nacalefälöma. Ö̦jö bä ca̦i fa bayäcäblaludunö, a bufi jalujublou dodijilayoma. A bufi ca̦i wajäblaliyoma.

Lucas 6:14

Abinaja bä a̦fa lä cule bä cuoma. Simón a cuoma, Pedro a wa̦fa ca̦i lä jilaqueno wei. Ö̦jö bä fääshä Andrés e ca̦i. Santiago a ca̦i, Juan sho. Felipe a ca̦i. Badolomei a ca̦i.

Lucas 8:50

Ö̦jö ma cui, Jesúsnö ö̦jö tä a̦ fa ji̦lilänö, abinaja Jailo a nowa tadaö showalayoma. —A bufi jalujo dijä. Wale a̦ bejedi shino bufibou fe da yadio. Ö̦jö däjä, a jalou wä —a nowa tama.

Lucas 8:52

¿Ö̦jö tawä? Bä ö̦cöö waiquioma. A nomöa bluca bomaje. Ö̦jö ma cui, abinaja Jesúsnö bä nowa tama. —Bä ö̦cö dijä. Wama a moco nomöa lä bole a nomaö cadidio malä mlai. A mia bädaa lä cule —bä nowa tama.

Lucas 9:28

Ö̦jö tä a̦ wäyäö fa balöonö, jai 8 tä mö didi cublou fa co̦lonö, Jesúsnö cama ai ebä nacalema. Pedro, Juan, Santiago bä fa nacalänö, jefu a jamö bä ca̦i dolequebefälöma, Yai Bada nija a nö bayeli nacaojolayobä.

Hechos 9:40

Pedronö sibo jamö bä bluca fa shömölönö, Yai Bada nija a nö bayeli nacabä, a dijoblaquema. A nö bayeli fa nacalänö, nomawä a lä cui nija a mamo showadou nomöjölayoma. A mamo fa showadalunö abinaja e cuu nomöjöoma. —Dabida, wa fa jocädalunö, a ublaa da co̦lu —e cuma. Einaja a cuu ja, ö̦jö a suwä lä nomalayono wei a mamo casö jocädaliyoma. Pedro a fa dalalönö, a loquema.