Lucas 7:43 - Biblia Yanowamö

⁴³ —Abinaja ya bufi cuu —Simón a cuma—. Blada ebä co̦amabä ebä lä blucaono wei a lä cuinö a nia shino yai nofimaö fe balojoo, etä nowa bluca mladamalema cudeenö —a cuma. —Bejedi lä wa wa̦. Wa wa̦ cadidou —Jesús a cuma.

Lucas 7:43 Iomraidhean Croise

Mateo 18:27

Einaja e cuma yalo, bada a lä cuinö a nofi ojodaboma. A fa jujeblamalönö, etä nowa jödödöwä lä cuono wei etä mladamaö showadalayoma.

Marcos 12:34

Jesúsnö a wa̦ faö moyawäablalou fa ji̦lilänö, abinaja e cuma. —Yai Bada tänö cama ebä ca̦i lä cuo wei jamö, bei wa ajedou lä cuimadi —e cuma. Ö̦jö däjä, bä fa quililalunö, a wa̦lii co̦daanomije. Moli ma cui, a wa̦ fanomi.

Lucas 10:38

Jelusale jamö, Jesúsnö cama ebä cai̦ juu co̦fälöbä jamö, ai a shabono jamö bä ca̦i yafilayoma. Ö̦jöteliyoma a Marta lä cuinö, cama e yafi jamö a nacalema.

Lucas 7:42

Tä nowa nö co̦amabimi waiquiwä ja, bolacabö cäcöbö nija etä nowa mladamaö showalayoma. ¿Ö̦jö tawä? Cafä ¿wedinaja wa bufi cuu? ¿Wedi jamö a lä cuinö a nia yai nofimaö fe balojowä? —Jesús a cuma.

Lucas 7:44

Ö̦jö däjä, suwä nija a mö fa yaiblalunö, Simón nija abinaja Jesús a cuma. —¿Ei wa suwä dablaö cule? Cafänö dodijidawä wale yafimabä, ya mamicö ya̦lömobä, mau wa ubä jöböabä wa ma cui, wa ubä jöböanomi. Ö̦jö ma cui, ei a suwä lä cuinö, bei mabu ubänö wale mamicö fa jelemalalönö, bei fe̦ta ucunö wale mamicö ya̦jöblalei lä cufe.

Lucas 7:47

’Ö̦jö cudeenö cafä bäfä nowa taö lä cule —a cuma—. Tä doblou lä mlai ya etä nowa bluca mladamaö yalo, ei a suwä lä cuinö wale nofimaö fe balojowä. ¿Ö̦jö tawä? Ö̦jö ma cui, Yai Bada tänö wiisibö etä nowa mladamaö lä buo wei, wiisibö a nia nofimaö bädao —Simón nija Jesús a cuma.