Lucas 6:1 - Biblia Yanowamö

¹ Täbä nia lä yanöcöono wei ai tä mö jalu sábado ja, ficali ca jamö Jesúsnö cama ebä ca̦i jayuafälöö däjä, cama ebä lä nocamabono wei bänö mobä jucäa jayulalefälömaje. Mobä fa juducafälöjenö, lo̦shi mobä waö cuaafälömaje.

Lucas 6:1 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:15

Abinaja Jeobaa a cuu co̦oma. —Wamacö iyaö ca̦i lä co̦camou wei däjä, abinaja wamacö nia cuaaö. Nii bä juluno lä mlai bä ja, wamacö iyaö showao däjä, 7 wama tä mö didi nia tablamaö balöo. Wamacö jaba lä iyaö wei däjä, ö̦jö däjä showawä, cafä wamacö yafibö jamö julumamodima wama bä nia joyaö. ¿Ö̦jö tawä? Ö̦jö 7 wama tä didi lä taamafälöö wei däjä, ai a bädawä ma cuinö, nii juluno bä waö dicoo ja, Isaeli wama ecö nija a nia malä waimou wei.

Levítico 23:15

’Ö̦jö jaba tä jalu lä cui däjä, niifä wama bä bäshäcu o̦cama dodobou däjä, ö̦jö däjä showawä, tä no nia lä cublou wei wama tä mö nia didi wabadii cuaaö —a cuma—. Jaba tä jalu cublou co̦o däjä, ö̦jö moli a semana waiquiwä. ¿Ö̦jö tawä? Inaja wama tä mö didi wabadii cuaalanö, semana 7 wama bä nia tablamaö.

Levítico 23:7

¿Ö̦jö tawä? Wamacö jaba iyaö däjä, wamale nofi nia co̦camoaö. Wamacö showadi lä juu weinaja wamacö nia cuaaimi.

Lucas 5:39

’Abinaja ca̦i —a cuu co̦oma—. Nashiwä toubä cuo nö lä dedeano wei toubä coaö daö fa waiquiojenö, dude toubä bufiimije. Abinaja bä malä cuu wei. “Ma, toubä cuo nö lä dedeano wei toubä coamou dodijidawä yaiwä”, bä cuu. ¿Ö̦jö tawä? Einaja Jesúsnö bä nowa taö ja, a cuma.

Lucas 6:6

Täbä nia lä yanöcöono wei ai tä mö jalu sábado ja, judio bä yododabä yafi jamö Jesús a lucäa fa co̦lunö, bä yömölama. Bä yömölaö däjä, imicö lä cofeono wei a cuoma. ¿Ö̦jö tawä? Jayu boco jamö imicö lä cui, imicö cofeoma.