Lucas 3:17 - Biblia Yanowamö

¹⁷ ’Nii bä tamou däjä, mobä yaiblamou lä culenaja, a nia cuaaö —a cuma—. Mobä fa yaiblalönö, tä ulifi aublaö co̦obä. ¿Ö̦jö tawä? Shode walalawä fe ca̦i bada juu waiquia lä cuimi, tesibä fa joyalönö, mobä feiblamabä. Mobä nia lä cuo wei jamö, mobä taablabä. Ö̦jö ma cui, cowa wacö ludalou dao lä mlai jamö, bei tesibä nia yablaö —a cuu nö quiliama.

Lucas 3:17 Iomraidhean Croise

Mateo 13:30

Nii bäma bä tabä tä cublou showao mlao däjä, bä bluca cublao balöobä. Nii bäma bä yai taö däjä, iba bä nija ya wa̦ faö weicätä, wa̦lidiwä mosibä doaö balöafälöbeje. Mosibä fa manölalöjenö, mosibä bäshäcu fa o̦calalöjenö, mosibä o̦cama nia yablaöje. Dodijidawä mosibö manöa fa nomöjölalöjenö, ya mobä shi̦liqui lä nowamaö wei jamö mobä nia cuo”, a cuma. ¿Ö̦jö tawä? —Jesús a cuma.

Mateo 3:12

’¿Ö̦jö tawä? —a cuma—. Nii bä tamou däjä, mobä yaiblamou lä culenaja a nia cuaaö. Mobä fa yaiblalöjenö, tä ulifi aublaö co̦oje. ¿Ö̦jö tawä? Shode walalawä fe ca̦i bada juu waiquia lä cuimi, tesibä fa joyalönö mobä feiblamabä. Mobä nia lä cuo wei jamö, mobä taablabä. Ö̦jö ma cui, cowa wacö ludalou dao lä mlai jamö, bei tesibä nia yablaö —Juan a cuma.

Lucas 3:18

Inaja Juannö tä a̦ bluca wäyäö lojodoaö fa cuaanö, dodijidawä tä a̦ ja bä yömölama.