Jueces 7:4 - Biblia Yanowamö

⁴ Ö̦jö däjä, Jedeoni lija Jeobaa a wa̦ faö co̦oma. —Ma. Bä bluca showawä dicowä —a cuma—. Bei. Mau u jamö bä cai̦ fuu da nomöjöo, ö̦jamö ya bä wabaö co̦obä. Cafä lijamö, “Ei a yauobä”, ya cuu ja, ö̦jö wa nia shi̦lo yaumabou. Ai ya wa̦fa wäyäö ja, “Ei a nia nocaomi”, ya cuu ja, ö̦jö wa nia yaumaboimi —a Jeobaa cuma.

Jueces 7:4 Iomraidhean Croise

Génesis 22:1

Tä nö fa dedeblalunö, Yai Bada tänö Ablaamö a bufi wabama. —¡Ablaamö! —a cuma. —¡Aö!

Jueces 7:5

Ö̦jö cudeenö, mau u jamö Jedeoninö bä ca̦i wayu fudayoma. Ö̦jamö, abenaja Jeobaanö a nowa taö nomöjöodayoma. —Ji̦ima bänö ubä naco nacomaö lä culajeinaja bä lä cuaaö wei bä lä cui, bä nia yaio. Bä jo̦tolanö ubä lä coaö wejei, ö̦jö bä ca̦i nia yaio mö feduo —a nowa tama.

1 Samuel 16:7

Ö̦jö ma cui, Samuel lija abenaja Jeobaa a cuma. —A mömou lä dodijidai tä ma cui ja, a lä yaläjäi tä ma cui ja, ö̦jö tä ja a möla dijä. Ya waii malä waiquii. Yanowamö täbänö bä möö lä cuaaö wejeinaja, camiyä Jeobaa yanö inaja ya bä möö cuaaimi. Bei bä sibosi li möö buoje. Bei bä bufi lä cui, camiyänö ya bä bufi yai li möö —a Jeobaa cuma.