Jueces 4:10 - Biblia Yanowamö

¹⁰ Balaco a lä cuinö, Sabulono ebä nacamaö showadaoma. Nefitali ebä ca̦i. Sedesi jamö bä fa co̦camoliyonö, Balaco lija 10.000 bä yaua showalayofälöma. Debolanö Balaco a ca̦i dolequea majöa showabefälöma.

Jueces 4:10 Iomraidhean Croise

Éxodo 11:8

Cafä nija ei bä lä yädäle bä ma cui, camiyä nija bä bluca dömöa fa jaödabaliyonö, bä möfe bolanö, bä a̦ nia faö. Camiyä ma cui, ya bä bluca lä lulubole bä ma cui, yamacö bluca jubä, bä a̦ nia faö. Bä a̦ faö waicou däjä, iba ya bä ca̦i nia alayou —Moisesi a fa cunö, a jushuo ca̦i faa co̦layofälöma.

Jueces 4:14

Ö̦jö däjä, abenaja Debola a cuma, Balaco lija. —¡Bä ca̦i wayu da dimöbalu! Fei däjä, cafä lija Jeobaanö Sisala a noshi ö̦jödabou lä cule. ¡Bei, bei, bei! Cafä wamacö balö jamö, Jeobaa a fuu waiquia balöa lä cule —a cuma. Einaja Debola a cuma yalo, Dabolo cäcö jamö culanö Balaconö 10.000 ebä ca̦i wayu dimöa showadabaliyofälöma.

Jueces 4:6

Debola a lä cuinö, Abinoama bä ijilubö Balaco e nacamaö bufima. Nefitali ebä ulufibö jamö a bälöoma, Sedesiteli bä shabonobö jamö. Abenaja a nowa taö mö baoma. —Isaeli bäma ecö lija Jeobaa a lä bufiblamou wei a lä cui, cafä lija a wa̦no wäyämamou bufi doblaa lä cule. ¿Ö̦jö tawä? Dabolo cäcö jamö wa nia shimaö, ö̦jamö afä 10.000 wa bä toujublamabä. Wa bä nia lä toujublamaö wei, Nefitali nodiwä wa ebä nia nacaö. Sabulono nodiwä ebä ca̦i.

Jueces 5:15

Isacala ebä bada lä cui, camiyä Debola ya lija bä yauafälöma. ¿Ö̦jö tawä? Balaco a bayeliblaö cadidiomaje, Isacala ebänö. Tä yaläwä lä möamobe jamö, Balaco lijamö lobe bä nosi blacäaö showaofälöma. Lubeni ebä lä bälöblai bä bufi cadidiblou mlai, bä bufi li wedinajamoblalodii feyaö dicooma.

Jueces 5:18

Ö̦jö ma cui, Sabulono ebä ma cui, Nefitali ebä ma cui, ö̦jö bä bluca waiteliaö fe balojooma. Bä yai lä shäyono wei jamö, bä lucäö fe yadio showadaoma. Bä shämobä tä ma cuono wei ma cui, bä noshi ö̦jödao fe yadio showaoma.

Jueces 6:35

Manasesi ebä bluca lä bälöblai jamö bä fa shimölönö, Jedeoni lija ö̦jö bä wayu ca̦i co̦cablamaö bufii showaomaje. Aselo ebä ma cui lijamö, Sabulono ebä ma cui lijamö, Nefitali ebä ma cui lijamö, ö̦jamö bä moyawämabeje bä fa shimölönö, Jedeoni lija bä co̦cao lä waiquiono wei bä mö baamadayobeje, bä ca̦i dolequebefälöma.