Jueces 15:3 - Biblia Yanowamö

³ Abenaja Sasononö bä nowa tama. —Ja̦o. ¡Fei däjä yai! Filideo bämacö nö bleaamaö däjä, “¿Wedi bei tä nö bäshölö li taö cule?”, wamacö nia cuimi —a cuma.

Jueces 15:3 Iomraidhean Croise

Jueces 14:15

Ö̦jö däjä, 4 tä mö jalu cublou co̦a ja, Sasono bä suwäbö lija bä a̦ fama. —¿Wamalecö nö fo̦lili bleaamabä, bei wamalecö nacaa bäalalema daanö? Fe̦yalofä a wa̦ nö wäamaö fe da yadio, yamalecö yömölaö co̦obä. Wa tä a̦ wäaimi ja, cafä ma cui, faafä ebä bluca ma cui, cowa wacänö bämacö nia bluca ö̦shömaö—bä cuma.

Jueces 15:2

Abenaja a cuma, Sasono lija. —“A nofi wa̦libou waiquiwä”, ya bufi cuma cudeenö, limöfä lija ya jibäquema. Ö̦jö ma cui, oshe a lä cui, a shi̦lo yai liyäjäwä. Ö̦jö a shi̦lo yai da däliyo, ¿ö̦jö tawä? —a cuma.

Jueces 15:4

Ö̦jö cudeenö, Sasono a jushuo ca̦i aa fa showadalunö, jai yalushe bä cuwä 300 bä yalo fa fuwäalalönö, bei bä shina jamö bä o̦caa bolacadama. Cowa wacä ömöobä, ö̦jamö lä täbä befi ca̦i o̦cadaö showaoma.

Jueces 14:4

¿Ö̦jö tawä? Jeobaanö filideo bä nia jushuo luluboma yalo, inaja Sasono a taamama ma cui, “Jeobaanö tä taamaö da culanö”, bä fö̦ö e bufi cunomi. Etä danomi. Bä nöö e ma cui, inaja showawä. ¿Ö̦jö tawä? Filideo bä nö bleaamaö bufio waiquia yalo, bä nia jushuo luluboma. Isaeli ebä lija filideo bä bada nosiemoma, ö̦jö däjä.