Jueces 13:3 - Biblia Yanowamö

³ Ö̦jö a suwä lija Jeobaa etä a̦jele fa wawälönö, abenaja a nowa suwä tama. —Bei. Wa shibönabödalou fa mlacunö, wa ijilubö cua ma mlai, wa nia shibönabölayou. Ijilufä wa nia tabou.

Jueces 13:3 Iomraidhean Croise

Génesis 17:16

Ö̦jö ya bayeliblaö wä. Ijilu a ma cui ja, ya fa bayeliblalönö, ijilufä a tablaö wä. Ya lä bayeliblaö wei ja, bei ijilubö bä nodiwä fa balalönö, cama nija bä nia lä amimou wei, bä nia bälöjou yaiblamou cuaaö. Bada bä bälöo lä dodijio wei, cama ai ebä nia cuo nodio —a cuma.

Génesis 18:10

Fama bä nija Jeobaa tä fa coyocoicunö, abinaja e cuma. —Sara a fa shibönabölönö, obi, ei a belibo cublou co̦o däjä, bei ijilubö e nia tabou. Bejedi lä ya wa̦. Wafä a ijilu tabou däjä, ya nia juu co̦o —Jeobaa a cuma. Ablaamö mabucabö jamö, bei yoca lä cuono wei jamö, Sara a ublaa fa ja̦toalunö, a yömöca dadio ja̦tooma.

Génesis 18:14

Camiyä Jeobaa yale doblamaö mlaobä tä cuami. Obi, ei a belibo cublou co̦o däjä, bäfä fe waloo co̦o weicätä. Ya wa̦ nö wäo malä waiquiofe. Ö̦jö däjä, Saranö bei ijilubö e nia tabou —a cuma.

Lucas 1:11

Ö̦jö däjä, Bada tänö a̦jele etä fa shömöludunö, Sacalia nija etä wawälayoyoluma. Täbä nö wa̦queshi cle̦deli lä u̦cucamou wei täbä maqueobä defi ola jamö, a ublaa ajedequema.

Lucas 1:13

Ö̦jö ma cui abinaja a̦jelenö a nowa tama. —A quili dijä, Sacalia. Yai Bada nija wa nö bayeli lä nacao wei tä a̦ ji̦lio culadi. Suwäböfä Elisabei a lä cuinö, ijilufä a nia tablaö. Juan wa wa̦fa nia jilaö.

Jueces 13:10

Bä fe̦yalobö e lija, lobe a suwä läläa fa showadalonö, abenaja e cuma. —Weyajada ja camiyä lija a wa̦lo da waloiquiyoi, a wawäa co̦layou lä cufe —e cuma.

Jueces 13:15

Ö̦jö däjä, Jeobaa etä a̦jele lija, abenaja Manoa a cuma. —Camiyä yafäcö a̦ ja, wa nia yanöcöblao balöo, ¿ö̦jö tawä? A loa da balöicu, bä iyamaö balöobä. Shibo yafä a oshe fa shälönö, afä yafä a nia löböblaö —a cuma.

Jueces 13:6

Ö̦jö däjä, bä fe̦yalobö a yömöladayoma. Abenaja e cuma. —Yai Bada tänö a fa shimölönö, camiyä lija a wa̦lo wawälayou culoi. Jeobaa etä a̦jele buficö mömou lä culenaja, buficö mömou nö quilijio cuoma. “¿Wediteli bei wa li?”, ya e cunomi. A wa̦fa ca̦i wäamonomi.

Jueces 13:8

Ö̦jö däjä, Jeobaa lija Manoa a wa̦ fe blacäjoma. Abenaja a cuma. —Jeobaa wa tä. Cafä Yai Bada wa lä cuinö, wa wa̦lo shimaö lä balöleno wei a shimöa da co̦lu, ¿ö̦jö tawä? Yafälecö moyawämayolubä. Ijilu a nia lä cublou wei, ¿wedinaja yafä a yai taamabä? —a cuma.

Jueces 2:1

Jicala jamö Jeobaa etä a̦jele culanö, Boquimi jamö a damoa majölaledayoma. Isaeli ebä lija abenaja a cuma. —Ejido jamö bämacö fa co̦länö, eja bämacö bälöa lämaqueyoluma. Wamacö nö badabö lija ya wa̦ nö wäo ja, ya tä a̦fa ulufi wäyäö lä balöono wei jamö showadawä. Ya bä nowa taö ja, abenaja ya e cuma. “Ei ya wa̦ nö lä wäole, obi ma cui, ya wa̦ nia shomiblou majöomi”, ya e cuma.

Jueces 6:14

Ö̦jö däjä, Jeobaa a mamo showaa fa cadidiicunö, abenaja a nowa tama. —Wa lä lofotoaale, a da alufälö. Madianateli bä lija, Isaeli wa ebä bayeliblaö läobä. Camiyänö bä malä shimale —a nowa tama.

1 Samuel 1:20

a shibänabölayoma. Bä ijilubö e tablalema. A fa tablalönö, e a̦fa jilaquema. Ijilu a lä cui ja, Jeobaanö a dobälema yalo, Samuel e a̦fa jilaa showadaquema.