Juan 8:16 - Biblia Yanowamö

¹⁶ Ö̦jö ma cui, ya täbä jömaö ma bädao wei, bejedi lä ya wa̦. Ya täbä jömaö cadidobä, camiyä ya bufi lä cuu weinaja ya nia cuu bädao malä mlai. Wale lä shömöleno wei a lä cuinö, wale a̦ fa bayelibonö ya wa̦ faö malä cui.

Juan 8:16 Iomraidhean Croise

Isaías 9:7

A lofote lä bälöo wei etä nia yai balafälöö. Bä nia yanöcöwä ca̦i lä cudio wei etä nia mladoimi. Bada tä David a jaba nosiemou blaucou lä cuaano weinaja, a nia yai cuaaö nodio. Dodijidawä bä ca̦i fa cuonö, tä nia ulufi lofotomabou. Cama ebä bejedimobä bä nia taamaö. Bä nia dodijamaö. Inaja bä nia taamaö shi wa̦lii. ¿Ö̦jö tawä? Jeobaa a shi̦lo lofote lä ayai a lä cuinö tä nia taö. Cama ebä nofimaö fe balojoo yalo, inaja bä nia taamaö.

Juan 16:32

Wamale nia lä daaö wei tä nia cublou. Tä cublou waiquia lä cule. Wamacö nia sheleleblamodayou. Cafä wamacö yafibö jamö wamacö nia co̦oblou. Ö̦jö ma cui, ya yamimi. Fayänö wale ca̦i cua lä cule.

Juan 8:29

Wale lä shömöleno wei a lä cuinö wale ca̦i cua showaa lä cule. Wale daanomi. Ya yamimi. Showadi ya bufi malä doblamabou wei —bä nowa tama.

Hechos 17:31

Yanowamö täbä obi nia malä jömaö wei. Bämacö dodijaö ma cui, bämacö doblou ma mlai ma cui, bämalecö nowa taö ja a wa̦ nia cadidou. A wa̦ nia lä famaö wei a yaia waiquilema. “Bejedi lä ö̦jö lä a waiquiwä”, bämacö bluca cubä, a nofi lä yaibole a ma nomalayono wei ma cui, a demi jocädamaö co̦layoma —Pablo a cuma.

Apocalipsis 19:11

Ö̦jö däjä ya mamo showao däjä, fedu jamö judu mösö caloblaliyoma. ¿Ö̦jö tawä? Mösö fa caloblalunö, cabayo au ya dalalema. Ö̦ja a lä döcäono wei a lä cui, Tä a̦fa bejedi wäyäö lä shalilio wei, bei a wa̦fa cua. Täbä dobloimi jömaö ja a wa̦ cadidou showadao. A bejedimolanö a ishou.

1 Samuel 16:7

Ö̦jö ma cui, Samuel lija abenaja Jeobaa a cuma. —A mömou lä dodijidai tä ma cui ja, a lä yaläjäi tä ma cui ja, ö̦jö tä ja a möla dijä. Ya waii malä waiquii. Yanowamö täbänö bä möö lä cuaaö wejeinaja, camiyä Jeobaa yanö inaja ya bä möö cuaaimi. Bei bä sibosi li möö buoje. Bei bä bufi lä cui, camiyänö ya bä bufi yai li möö —a Jeobaa cuma.