Juan 7:27 - Biblia Yanowamö

²⁷ Ö̦jö ma cui, fei a lä cui, cama bäma ebä mashi malä daö wei. Yai Bada tänö a shömabä a lä yaileno wei a yai wawäblou cadidio däjä, a nia daimije —bä cuma.

Juan 7:27 Iomraidhean Croise

Isaías 11:1

Fii bada tefi lofote lä culenaja, Isai bä ijilubö David ebä bada cublou ma nodiono wei ma cui, tefi nia duyämou. Tefi nia ma duyämou wei ma cui, fii nanoca nia cabudu faö co̦o. Isai nodiwä a nia bada bädou, bei nasöcö cäcö ja, tefi cabudu faö lä cuaaö weinaja showawä.

Isaías 53:8

A nö bleaamabeje etä cuono ma mlai ma cui, a jimabeje etä cuo ma mlaono wei ma cui, a nomamabeje a öböa fe yadilefälömaje. Bä bufi jaducäa mlalanö a shämalemaje. Camiyäteli bämacö doblou lä mlai tä nowanö, a shämou läoma.

Miqueas 5:2

Belena Eflada jamö wamacö lä bälöle wamacö blucami. Judawä ai ebä mö feduwä lä cublai bä shi̦lo teteblawä ayawä. Ö̦jö ma cui, Isaeli ebä lija a bada läobä, cafä Belenateli wamacö lija, iba ya nia wawäblamaö, yedu ja a cuo lä showadaono wei.

Marcos 6:3

Fii fibä ja, täbä showadi madofi lä taö wei, ¿fei ami daanö? ¿Bä nöö e lä cui, ö̦jö María emi? Santiago, José, Juda, Simón bä lä cui, ö̦jö bä a̦iyobö e nofi showawä lä cui. Camiyä bämacönö, ¡fei bä yaö bäma ebä ca̦i nofi lä bälöle! —bä nowa tayoma. Inaja a nofi tabomaje yalo, a wa̦ wailemaje.

Lucas 4:22

A wa̦ lä ji̦liano wejei bä blucanö, a wa̦fa dodijaö tamaje. A wa̦ dodijaö ja, bä bufi möaama ma cui, abinaja bä cudou majölayoma. —¿José fei bä ijilubö emi daanö? —bä cuma.

Juan 6:42

Abinaja bä cuma. —José bä ijilubö Jesús a wa̦fa lä cui, ¿fei ö̦jö a mlai daanö? Bä fö̦ö e ma cui, bä nöö e ma cui, bäma cäcöbö malä dale. ¿Wedi tabä “Fedu jamö culanö ya itolayoma”, bei a li cuu dicoo? —bä cuma.

Juan 7:15

A wa̦ lä macocoablalou wei a wa̦ ja, judio bä bufi shädayaimoma. Abinaja bä cuma. —¿Wedinaja dodijiwä? Bada bä nija ei a damamono ma mlai ma cui, ¡tä nofi daö dodijiwä yai!—bä cuma.

Juan 9:29

Moisesi nija Yai Bada tä a̦ lä fano wei, yama tä daö ma cui, fei a lä cui, a jaba lä cuono wei yama etä daimi.

Hechos 8:33

A nö waiblamaje. A wa̦fa jole fa wäyäjenö, a shämaö bufimaje. Cama nodiwä ebä nia bälöo juomi. A bälöa mladou malä waiquilayono wei. Einaja tä a̦ oni cuma.