Juan 4:7 - Biblia Yanowamö

⁷ Samaliateliyoma ai anö mau u jiquei ja a fa juimanö, Jesús e a̦ fama. —Ai u da jiquebayo —e cuma.

Juan 4:7 Iomraidhean Croise

Génesis 24:17

Ablaamö a nosie juamobä e lä cui, lobe a fa icuicunö, a wa̦ falayoma. —¡Suwä cätä! Jolocodofä a ja, mau wa ubä lä döcämabole u ja, ya amishi da co̦o.

Génesis 24:43

Ei mau uca ja, ya ublaa lä cule”, ya e cuma. “Ai a suwä lä cuinö, mau u coaö mö juu däjä, ya wa̦ nia wabäo. ‘Suwä cätä’, ya nia cuu. ‘Afä jolocodofä a ja, mau u wajaquemi da coamaliyo’. Inaja ya cuu ja,

1 Reyes 17:10

Inaja a cuu ja, a fa jocädalunö, Saledateli bä lijamö a fulayoma. Bä alabö nacö jamö yoca lä joleono wei jamö a fa waloicunö, a suwä lä yamiblaliyono wei a dalalema.

Mateo 10:42

’Iba ai a wai bädawä ma cui, camiyä nija a nocao yalo a lä dobäö wejei bä lä cui, inaja showawä ö̦jö bä nia ca̦i dobämou cuo mö feduodayou. Cafä wamacö nija ei ya wa̦ lä cui, bejedi lä ya wa̦. Mau si ajiwä u ja a dobäö bädao ma cujei, bä nia dobämodayou —a cuma.

Juan 19:28

Öjö däjä, tä bluca lä jödödöblaliyono wei tä fa dalalönö, a wa̦ Jesús fama. Yai Bada etä a̦ oni jamö tä a̦ lä cuu weinaja tä a̦ bejedi cublobä, abinaja a cuma. —Ya amishi —a cuma.

Juan 4:10

Jesús e a̦ juo ja, abinaja e cuma. —Yai Bada tänö tä lä jöbäaö wei wa tä daö fa cunoja, cafä nija mau ya u lä nacafe wale nö ca̦i ö̦jöböaö fa cunoja, camiyä nija wa nö yai nacobö wei. Cafä nija ba̦limiblamamodima ya u nö jöbäquebö wei —e cuma.

Juan 4:6

Ö̦jamö lä, Jacobonö uca yedu ja lä diyäno wei, uca cuo showaoma. ¿Ö̦jö tawä? Motoca a yo̦loloblodayou däjä, Jesús a wa̦shimi jolou ja, ö̦jö uca casö jamö a loofälöma.

Juan 4:8

¿Ö̦jö tawä? Jesúsnö bä lä nocamabono wei bä cuonomi. Sicalateli bä nijamö, nii bä luluabeje bä ayoma yalo, Jesús a yami loo juoma.