Juan 4:51 - Biblia Yanowamö

⁵¹ A co̦ofälöö däjä, a wa̦ juamobä ebä mö balayoma. A yömölaöje ja, bä ijilubö e a̦fa demi wäyämaje.

Juan 4:51 Iomraidhean Croise

1 Reyes 17:23

Elianö ijilu a maoa fa co̦länö, a yano lä feyacaono wei jamö culanö, a ca̦i i̦toa co̦layofälöma. Yano a jamö a ca̦i fa falönö, bä nöö e lija a demi co̦a co̦maquema. Abenaja e cuma. —Bei. A da mö. Ijilufä a demi co̦wä —e cuma.

Juan 4:50

Abinaja Jesús e cuma. —A da co̦bofälö. Ijilufä a nia jalou —e cuma. Jesús a lä cuno wei a wa̦ bejedi bufibole a co̦layofälöma.

Juan 4:52

A wa̦fa demi wäyämaje yalo, bä wa̦lii cadidoma. —¿Wedi jamö motoca a yai cuo däjä, a jaba ononoblaliyoma? —a cuma. Abinaja bä cuma. —Weyaja a motoca yo̦lolodayou däjä, a yobli mladou showadalayoma —bä cuma.

Juan 4:53

Ö̦jö bä a̦ ja, a bufi jaducublaliyoma, bä ijilubö e lä jaliliono wei a lä cui. “Ijilufä a nia jalou”, Jesúsnö a nowa lä tano wei däjä, ö̦jö däjä showadawä, a jo̦wa jaloa showalayoma. Ö̦jö däjä, cama a ma cuinö, cama ebä bluca ma cuinö, Jesús a wa̦ bejedi bufia showadalemaje.