Juan 20:1 - Biblia Yanowamö

¹ Domingo tä mö jalu lä cublole däjä, Madalateliyoma María a lä cui, a jocäblou fa fenablalonö, maa maca jamö a aa fenalayofälöma, motoca a jaba juimaö däjä. Bei täca jamö, maa ma bada lä läono wei, shomi jamö ma bada casöa dalalema.

Juan 20:1 Iomraidhean Croise

Mateo 27:56

Ö̦jö bä nijamö Madalateliyoma a María coyocooma. Santiago bä nöö e ca̦i, José bä nöö e showawä lä cui. María ö̦jö a wa̦fa ca̦i cuo mö feduoma. Sebedeo bä ijilubö ecöbö lä cui, ö̦jö bei bä nöö e ca̦i cuoma.

Mateo 27:60

Maa maca jamö, cama a nia obi nomawä lä didiano wejei maca jamö, Jesús a nomawä maquequema. ¿Ö̦jö tawä? Jesús a nomawä fa didicöfälönö, maca fe laobä, maa ma bada jiluluquefälöma. Ö̦jö däjä José a co̦layoma.

Mateo 27:64

¿Ö̦jö tawä? Ö̦jö cudeenö, bolacabö tä mö didi cublou showao mlao däjä, a nomawä lä didile maca jamö, sodado bä da lämacö, cama ebä lä nocamabono wei bä lä cui, ö̦jamö bä lucäö ja̦too mlaobä. Bä lucäa fa dicolunö, a nomawä fa dälöfälöjenö, shomi jamö a taaö nomöjöo mlaobeje. Inaja bä cuaaö dicoo ja, täbä mölaa dicomaleije. Cama jolemou a wa̦nö täbä mölamaö ma waiquiono wei ma cui, “A demi jocädou co̦layoma tai”, cama ebä cuu dicoo ja, ö̦jö däjä täbä nia yai mölalayou —ebä cuma.

Mateo 27:66

Inaja a cuma yalo, sodado bä ca̦i fa alufälöjenö, maa ma bada lä läono wei ma tamaö mlaobeje, öjamö bada etä oni sudimaquemaje. Ö̦jö däjä, bä läo juobä, bä sodado lämaquefälömaje.

Mateo 28:1

Täbä lä yanöcöo wei tä mö jalu jayublou waiquilayono wei ja, domingo tä mö jalu lä cublole däjä, Jesús a nomawä lä didiono wei maca nia fa möbönö, suwä cäcöbö aa fenalayoma. Madalateliyoma María a cuoma, ai a wa̦fa María cuo mö lä feduono wei a ca̦i.

Mateo 28:2

Yedu Bada tänö a̦jele a fa shömölödunö, Jesús a nomawä didiobä maca fe lä lale ma jilulaö däjä, tä ulifi blösö blösomou fe balojolayoma. Ma fa jilublalönö, ö̦jö ma feyaca jamö a döcäa showadaquema.

Marcos 15:46

Jesús a nomawä ja̦loblabä, Josénö camishi acadafu au cäcö lululema. Ö̦jö däjä, a nomawä fa i̦tomalönö, ö̦jö cäcö au dude ja a ja̦loblalema. Maa maca jamö a maquequema, nomawä bä maqueblaabeje maca lä tablaleno wejei jamö. Ö̦jö däjä, maca fe laobä, maa ma bada jiluluquefälöma.

Marcos 16:9

¿Ö̦jö tawä? Domingo tä mö jalu cublou däjä, Jesús a demi jocäblou co̦o fenalayoma. Madalateliyoma a María lä cui nija a damoa balölaliyoma, ebä fecula 7 lä yashublaleno wei a suwä lä cui nija.

Juan 11:38

Ö̦jö däjä, Jesús a bufi nofi jushublaa fa co̦icunö, a nomawä lä maquebono wejei täca jamö, a ajedeblaliyoma. Maa maca bada cuoma. Maa ai manö maca fe laoma.

Juan 11:41

Inaja a cuma yalo, ma blajaa fe yadimalemaje. Ö̦jö däjä, Jesús a mö fa nonoicunö, abinaja a cuma. —Fabe. Cafänö wale a̦ ji̦liaö ja, ya bufi doblao.

Juan 19:25

Inaja bä sodado cuaaö showao däjä, Jesús a lä basuono wei defi cotä jamö, bei bä nöö e ublaoma. Bä nöö ai e ca̦i. Cleofa bä suwäbö María a wa̦fa lä cule a ca̦i. Madalateliyoma a wa̦fa María lä cule a ca̦i.

Juan 20:26

Ö̦jö däjä, 8 tä mö didi fa cublalunö, ö̦jö a yano jamö, Jesúsnö bä lä nocamabono wei bä jilao co̦oma. Ö̦jö däjä Tomás a ca̦i co̦caoma. Yocabä ma quefufubono wejei ma cui, yedu Jesús a bädaleyoluma. A fa bädaliyonö, cama bä mötale jamö a ublaa fa wawädoblalunö, —Bä bufi da yanöcöicu —a cuma.

Hechos 20:7

Jaba tä mö jalu ja, yamacö weyade iyaö ca̦i co̦camobä jamö, Pablonö bä yömöladima. Ö̦jö tä fena ja yamacö nia shu̦lucou showadao yalo, a wa̦ faö showao däjä tä nö bäshäcublamalema.

1 Corintios 16:2

Wama bä blada lä doaö wei bä ja, domingo däjä showadi ai wama bä mashi fa sheleleblalönö, wama bä shimomabä. Bluca wama bä doaö ja, bluca wama bä nia sheleleblaö. Wiisibö wama bä blada däaö ja, wiisibö wama bä nia sheleleblaö. Yanöcö wama bä fa shimomalönö, wama bä blada ajedebou waiquio däjä ya waloobä.

Apocalipsis 1:10

Bada tä Jesucristo ebä yododabä tä mö jalu ja, Yai Bada tä Bufinö wale lojodobolanö, bei ya mabucabö jamö ya wa̦ ji̦lia mö talema. Amowa fibä jolaöje däjä fibä a̦ nacläaö lä cuaaö weinaja a wa̦ nacli cuoma.