Juan 19:14 - Biblia Yanowamö

¹⁴ Ö̦jö tä fena ja, Yai Bada a waiteli lä jayuano wei a nofi nia yai co̦camoaö co̦omaje. ¿Ö̦jö tawä? Motoca a yo̦lolodayoma. Judio bä nija abinaja Bilado a cuma. —Cafä wamacö nija a bada läobä, fei a waiquiwä. ¡A da möje!

Juan 19:14 Iomraidhean Croise

Mateo 27:45

Bei. Motoca a yo̦loloblojolayou däjä, tä jödödöwa dödöblaliyoma. Motoca a itou bäshäcuaö däjä tä shi̦i jomoblou co̦layoma.

Mateo 27:62

Ö̦jö tä fena ja, täbä yanöcöobä tä mö jalu cublou däjä, Bilado nija judio bada bä juma. Nofi bäyäalewä blowäjäwä bä ma cui, faliseo bä ca̦i bada ma cui, Bilado nija ö̦jö bä bluca fa icuicunö,

Marcos 15:25

¿Ö̦jö tawä? Motoca a ösöfälöö däjä, a basuquemaje.

Marcos 15:42

Sábado tä mö jalu nia cublou lä fenao wei tä weyade cublou waiquia ja, bä ojodamou showadaoma. Ö̦jö tä fena ja täbä yanöcöobä tä nia cuoma cudeenö, tä tamobä tä lä cule tä taö showadaomaje.

Lucas 23:44

Bei. Motoca a yo̦loloblojolayou däjä, tä mö jödödöwä dödölayoma. Motoca lublodayou däjä, Yai Bada etä yafi jamö cäcö bada acadafu lä läono wei, cäcö cacablou mö wädätefälöma. Motoca yajadou däjä, tä shi̦i jomoblou co̦layoma.

Lucas 23:54

¿Ö̦jö tawä? Täbä yanöcöobä tä mö jalu nia cublou lä fenao wei tä weyade cuo waiquioma cudeenö bä shi jalimoma, tä nia lä tamou wei tä taö showadaobeje.

Juan 19:3

Cama nija bä fa icublaanö, abinaja a nowa jole tamaje. —¡Bada tä! Judio bä nija wa bada lä läle, ¡dodijidawä wa bälödiobä! —a nowa jole tamaje. Inaja a nowa talajenö, bei bä imicönö, a si bluca baidamaje.

Juan 19:42

¿Ö̦jö tawä? Täbä yanöcöobä tä mö jalu nia cublou lä fenao wei tä weyade cuo waiquioma cudeenö, bä shi jalimoma, tä nia lä tamou wei tä taö showadaobeje. Ö̦jö maca ajedeo waiquioma cudeenö, ö̦jamö Jesús a nomawä maqueböquema.

Juan 19:5

Ö̦jö däjä, mösöcö totocö yojobou showale, Jesús a ca̦i falayomaje. Ushi wacäjäwä cäcö ca̦i labe lucäbou showaoma. Biladonö a jömalanö, abinaja judio bä nija a cuma. —Bei. Fei a waiquiwä. A da dalalöje —a cuma.