Juan 18:1 - Biblia Yanowamö

¹ Einaja Jesús a fa culunö, cama ebä lä nocamabono wei ebä ca̦i falayoma. Sedono u jamö bä ca̦i fa bucaduicufälönö, ö̦jamö lä ficali täca lä blaono wei jamö, bä ca̦i wawäblaliyoma.

Juan 18:1 Iomraidhean Croise

Génesis 2:15

¿Ö̦jö tawä? Edena täca jamö, Jeobaa a lä bufiblamou wei a lä cuinö, a wa̦lo bälömaquema. A nö döobä a bälömaquema, täca nofi tabobä.

Génesis 3:23

Inaja a yanowamö cuaaö mlaobä, Edena täca noshi umlaa fa nomöjölönö, a sibomalema. Mashita a ja, a jaba lä tablamolayono wei a mashita showawä ja, a ficalimobä. Bei suwäbö sho cäcöbö siboa showamalema.

Nehemías 2:15

Ö̦jö däjä, tä lä yalöi jamö ya didi ola jamö fuu fa showaofälönö, ö̦jamö ya bä alabö na ca̦i möö dodijou cuaafälöma. Ö̦jö däjä, ya mö yabaö fa co̦imanö, tä lä yalöi jamö yoca lä jolele yo ja, ya faa fa co̦lojolonö, ya yafia co̦layoma.

Levítico 2:6

’Wa ji̦bä fa joyolalunö, dabö dabö ubänö wa ji̦bä fe nia liyäyaö —a cuma—. Lo̦shi mobä dodobobeje mobä.

Mateo 26:30

Ö̦jö däjä, bä amowamoa fa balölönö, Oliba tä balöcö jamö, Jesúsnö cama ebä ca̦i aa co̦layofälöma.

Mateo 26:36

Ö̦jö däjä, Jesemani tä a̦fa ulifi lä jilabou wejei jamö, Jesúsnö cama ebä ca̦i alayofälöma. Ö̦jamö bä ca̦i fa waloalunö, cama ebä lä nocamabono wei bä nija abinaja Jesús e cuma. —Yai Bada nija ya nö bayeli nacaodayou däjä, eja bä loa jäa da balöicu —a cuma.

Marcos 14:26

Ö̦jö däjä, bä amowamoa fa balölönö, Oliba tä balöcö jamö Jesúsnö cama ebä ca̦i aa co̦layofälöma.

Marcos 14:32

Jesemani tä a̦fa ulifi lä jilabou wejei jamö bä alayofälöma. Bä fa waloalunö, cama ebä lä nocamabono wei bä nija abinaja Jesús e cuma. —Yai Bada nija ya nö bayeli nacao däjä, äyämö bä loa da balöicu —e cuma.

Marcos 14:42

¿Ö̦jö tawä? Bei. Bä da jocäcädalu. ¡Bämacö da jufälö! ¡Quiji, quiji, tä da möje! Wale nia lä nomojoliaö weinö wale nabä juu waiquia lä cuimi —bä nowa tama.

Juan 14:31

Fayänö wale lä nosiemaö wei tä ja ya li yai cadidou, yanowamö täbä bufi jaducublobä. Fayänö wale lä nofimaö wei tä dablabeje. ¿Ö̦jö tawä? Bei. Bämacö da jufälö —a cuma.

Juan 18:26

Nofi bäyäalewä a wa̦ bada juamobä ai e lä cui e a̦ fama, Pedronö yömöca lä baquequeblaleno wei e mashi lä cui. —Cafä wa lä cui, ¿Jesús sho ficali ca jamö bäfäcö dablanomi daanö?

Hechos 21:11

Camiyä yamacö nija a fa icubonö, Pablonö sicö acadafu lä ya̦bono wei sicö fa jayulänö, cama bei mamicö, bei imicö sho, a o̦cablamolayoma. Abinaja Acabo a cuma. —Yai Bada ya Bufi wa̦no taö lä cule. Camiyä ya o̦cao lä tablamolufenaja, inaja showawä Jelusaleteli bä judio lä cuinö, ei ya esicö lä tabole a nia o̦cablaö cuoje. Bä judio lä mlai bä nija a nia o̦cama jöböaöje —bei a cuma.